In Begleitung Arhaegers besteigen Perry Rhodan/Ovaron, Atlan/Merceile und die Ganjatoren den Rohrbahnzug nach Farrobona, der unterirdischen Hauptstadt der Farrogs, und treffen auf Sumpfhenry, der mit Unterstützung der ganjasischen Mutanten inzwischen ebenfalls in die Unterwelt Erysgans gelangt ist. Überraschend taucht Florymonth auf, um nachzuforschen, warum Ovaron zwar die richtigen Tryzomimpulse abgestrahlt, nicht aber die Ankunftsschaltung betätigt hat, die einen Mißbrauch der Urmutter verhindern soll. Offenbar beruht die Unsicherheit des Robotgehirns von Sikohat zum größten Teil auf diesem Versäumnis. Da Ovaron in seinen Körper in der MARCO POLO zurückkehren will, stellt Maischat, der Erster Ganjator, den offiziellen Antrag, den Passier-Konvulsator zu öffnen. Die Urmutter stimmt durch Florymonth zu. Um in die im südlichen Teil von Morschaztas gelegene und in einen Sextadimenergieschirm eingebettete Arrivazone zu gelangen, in der sich die Gegenstation zum Giganttransmitter der Terrosch-Rotwolke befindet, übernimmt der Ganjo Maischat, so daß Rhodan seinem Wunsch gemäß auf Erysgan bleiben kann.
Kurz nach Ovaron materialisiert Florymonth in der MARCO POLO und bringt das Armbandgerät des Ganjos mit. Auf Drängen des Offiziersanwärters Mason Grammick gibt er die Überreste Folly Utters wieder heraus. Geschützt durch einen von den Sammlern errichteten Energieschirm, fliegt die MARCO POLO in die Terrosch-Rotwolke ein und gelangt durch den Giganttransmitter in die Arrivazone. Dort wird sie von Schiffen der von den Pedolotsen aufhetzten Ganjasischen Flotte angegriffen. Unter dem Kommando von Menesh Kuruzin und Mentro Kosum durchbricht der Kreuzer CMP-1 mit Ovaron, Alaska Saedelaere, Ras Tschubai, Gucky, Takvorian, Merkosh, Icho Tolot, dem Paladin und Merceiles Pseudokörper an Bord den Ring der Angreifer und fliegt ins System der Sonne Syveron. Auf Erysgan bringt unterdessen Guvalasch mit Hilfe des falschen Ganjos den Tetman Tarino, den Kommandanten der ganjasischen Streitkräfte im Syveron-System, auf seine Seite und läßt Truppen gegen die Farrogs einsetzen. Ovaron, Saedelaere, Tschubai, Gucky, Takvorian, Merkosh, Tolot, der Paladin und Merceile, die in ihren Körper zurückgekehrt ist, gelangen per Transmitter aus der CMP-1 nach Farrobana, wo mittlerweile auch Arhaeger, Rhodan, Atlan/Merceile, Sumpfhenry und die zwanzig Ganjatoren eingetroffen sind. Ovaron übernimmt Tarino, und Gucky bringt Tarino/Ovaron in die Farrog-Hauptstadt. Das Flammen des zur Urmutter gehörenden Tryzo-Obelisken Farrobanas beweist Tarino die Echtheit Ovarons. Der Tetman bricht zur Oberfläche auf, um den Kampf zu beenden.