»Die Burg ... ist nicht gebaut, um schön, sondern um fest zu sein; von Wall und Graben umgeben, innen eng, da sie durch die Stallungen für Vieh und Herden versperrt wird. Daneben liegen die dunklen Kammern, angefüllt mit Geschützen, Pech, Schwefel und dem übrigen Zubehör der Waffen und Kriegswerkzeuge. Überall stinkt es nach Pulver, dazu kommen die Hunde mit ihrem Dreck, eine liebliche Angelegenheit, wie sich denken lässt, und ein feiner Duft.«

 

Diese alte Beschreibung trifft vor allem auf die klassische Zitadelle zu, die Festung innerhalb einer Festungsanlage. In moderner Zeit - wie jener auf dem Planeten Pombar - ist das innere Bild anders und entspricht nicht mehr der ursprünglichen Aufgabe. Die auf diesem Planeten umgestaltete Zitadelle braucht als Museum weite und lichte Räume. Lediglich der Kerker mag noch an alte Zeiten erinnern.