Dieses Idiom wurde von Archäologen in Hangay als eine alte Sprache definiert, die in einigen Bereichen der Sterneninsel gesprochen wurde. In der Fachsprache bezeichneten sie Irthuin als »ausgestorbenen Urdialekt, Herkunft vermutlich eine der Nachbargalaxien Hangays«. Benutzt wurde diese Sprache nur zu jener Zeit, in der Hangay noch im sterbenden Universum Hangay war - vor dem Überwechseln in das Universum der Menschen