Nachdem die SOL sechs Monate lang im Zentrumsgebiet der Galaxis Ganuhr vergeblich nach BULLOC und Perry Rhodan gesucht hat, entwenden Douc Langur, Ranc Poser, Taul Daloor und Froul Kaveer, die Forscher der Kaiserin von Therm, die ihren Ursprung ergründen wollen, am 15. Oktober 3584 Alaska Saedelaere den Kristall Rhodans und verlassen mit der HÜPFER das Schiff. Bjo Breiskoll beobachtet sie dabei, hindert sie jedoch nicht. Der Kristall führt die Forscher nach Culhm, dem zweiten Planeten einer roten Sonne, dessen Ureinwohner, die kleinen, bepelzten Beracks, am Beginn der Seßhaftigkeit stehen. Eine aufgegebene Niederlassung der Hulkoos identifizieren die Forscher als ersten Stützpunkt BARDIOCs in Ganuhr. Von BULLOC in der Hulkoo-Station eingerichtete Fallen töten nacheinander Kaveer, Daloor und Poser. Zur gleichen Zeit stürzt über dem Planeten das Flaggschiff Puukars ab, das als einziges einer Raumschlacht mit den Hulkoos entkommen ist, die deutlich macht, daß die Auseinandersetzung zwischen BARDIOC und der Kaiserin von Therm eskaliert. Als Langur Rhodans Kristall mit dem Pruuhl Puukars vereinigt, um dem verletzten Choolk zu helfen, erfährt er in einer Vision, daß er weder ein Roboter noch ein organisches Wesen ist. Geführt von Breiskoll, der den gestohlenen Kristall orten kann, erreicht die SOL, in der der Widerstand der Solaner gegen die Suchaktion wächst, Culhm. Aus den Träumen des Beracks Volghyr, der BULLOC bei der Installation der Fallen geholfen hat, erfahren Gucky und der Katzer, daß die vierte Inkarnation ihre Stabilisierung abschließen will, bevor sie BARDIOC begegnet, und daß Rhodan den Berack mit seinem Zellaktivator berührte, um durch dessen Strahlung den Verfolgern eine Botschaft zu übermitteln. Den Impulsen der beiden vereinigten Kristalle folgend, verläßt die SOL das System der roten Sonne, die des Todes der drei Forscher wegen Hopeless genannt wird.
|