Die Aussage Torytraes, der gesuchte Ceynach sei kein Verbrecher, und sein Verzicht auf den Vollzug des Hinrichtungsbefehls verstärken den Verdacht des Tschatros, daß der Yuloc der Drahtzieher der Mucton-Yul ist, eines Geheimbundes, der nach der Herrschaft über Yaanzar strebt. Der Herrscher aktiviert daher Noc, das zweite Yuloc-Gehirn in der Tschatro-Bank, läßt es in den Körper des Yaanztroners Vaalban verpflanzen und gibt ihm den Auftrag, das Ceynach-Gehirn zu vernichten. Da Perry Rhodan das Aussehen Vroteschs kennt, fordert Torytrae vom Tschatro einen neuen Körper, um weitere Nachforschungen über den Ceynach anstellen zu können. Während Noc nach Rhodans Verbleib fahndet, wird Torytraes Gehirn daher im Regierungszentrum, dem Yaanzardoscht, in den Körper des Raumnomaden Pantalok transplantiert, der schwerverletzt auf dem Planeten Yurgtrysch aufgefunden worden ist. Die Übertragung verläuft anormal und Torytrae gewinnt die Fähigkeit, Geister toter Yulocs an sich zu ziehen. Auf seine Bitte hin schützt der vor mehr als tausend Jahren verstorbene Yuloc Tuksut Rhodan und seine Gefährten vor den Nachstellungen Nocs, indem er pulsierende Gallertsäulen und den an einen kleinen Teufel erinnernden Bruno materialisieren läßt.
In Wirklichkeit ist es Noc, der die Mucton-Yul lenkt und die Herrschaft der Yulocs über Naupaum wiederherstellen will. Als er die Kämpfer seines Geheimbundes zum Sturm auf Tekmahlschees Transplantationsklinik in Pyrfyn einsetzt, in der sich Rhodan und seine Gefährten versteckt halten, greifen Torytrae und Tuksut erneut ein. Noc verliert sein Leben, und der Aufstand wird niedergeschlagen.
Nachdem der Tschatro den Tuuhrt rehabilitiert hat, übergibt Torytrae Rhodan die Positionsdaten einer Welt der Pehrtus, die er sich mittlerweile verschafft hat.