Ein Kurier informiert die MARCO POLO über die neue Position des Sol-Systems. Da Sandal Tolk vorschlägt, den Planeten der geistesgestörten Götzen zu untersuchen, werden er und Tahonka-No durch eine operative Mentalstabilisierung auf dieses Kommandounternehmen vorbereitet, während sich die MARCO POLO mit ihren Begleitschiffen in Schleichfahrt dem heimischen Sonnensystem nähert.
Mit der Space-Jet SJ-MP 456, genannt YOSTON, fliegen Sandal Tolk, Tahonka-No, Fellmer Lloyd, Mentro Kosum, Merkosh, Icho Tolot und die Robotpsychologin Chelifer Argas nach Yatnokan, dem einzigen Planeten der kleinen, roten Sonne Daknoma, deren Position mit Unterstützung der Cynos ermittelt werden konnte. Auf einhundertfünfzigtausend Inseln leben, voneinander isoliert, geisteskranke Götzen und frönen in bizarren Reichen ihren Obsessionen. Während sich einer von ihnen ständig gegen die vermeintlichen Übergriffe benachbarter Götzen verteidigen zu müssen glaubt, gestaltet ein anderer in seiner Umgebung vergängliche Bilder aus farbigen Mineralien. Ein dritter erweitert zusammen mit einem Roboter ein Höhlenlabyrinth, und zwei weitere liefern sich mit Hilfe eines versklavten Tieres ein bizarres Duell. In einem prächtigen Zelt bewirtet ein anderer Projektionen von Gestalten seiner Phantasie. Lloyds Gruppe findet heraus, daß alle diese Götzen der psionischen Strahlung zum Opfer gefallen sind, die bei der Teilung der Karties frei wird.
Unterdessen wird der Götze Y'Xanomrymer, bei dem die verunsicherten übrigen Schwarmherrschern irrtümlich »Ch'asary«, die Böse Krankheit im Kopf, diagnostiziert haben, von einem Walzenschiff der Schwarzen Dämonen nach Yatnokan gebracht. Es gelingt dem Götzen, der als Verdampfer große Wassermengen schlagartig in Gas verwandeln kann, zwar, die fremden Eindringlinge von Kleinen Purpurnen umzingeln zu lassen, doch durch den Einsatz Tolots können sich die Eingeschlossenen befreien. Daß die Götzen den Haluter wegen seiner Fähigkeit, seinem Körper durch Strukturveränderung eine steinharte Beschaffenheit zu geben, voll Schrecken einen »Yamon«, einen Steinernen, nennen, assoziiert Sandal Tolk spontan mit den Cynos, die sich nach ihrem Tod in Steinsäulen verwandeln. Die YOSTON kehrt zur MARCO POLO zurück.