Perry Rhodan/Ovaron, Atlan/Merceile und Florymonth materialisieren in einer achttausend Meter durchmessenden halbkugelförmigen Station im Zentrum der Terrosch-Rotwolke. Diese Schaltstation erzeugt zwischen sich und der neben ihr im Raum stehenden dreitausend Meter langen Spindel eines Pedopeilers einen Transmitterring von zwanzig Kilometern Durchmesser. Die energetische Aktivität der Terrosch-Rotwolke erlaubt es den verschwundenen Ganjasen offenbar, unbeobachtet Pedotransferierungen und Transmittersprünge größeren Umfanges durchzuführen.
Durch den Transmitter werden Rhodan/Ovaron und Atlan/Merceile an einen Ort abgestrahlt, an dem sie den zehn Pedolotsen und deren Anführer, dem zweihundertfünfundachtzig Jahre alten Sextolotsen Guvalasch, begegnen. Damit die Pedolotsen, die der unter den Ganjasen sehr einflußreichen Sekte der Ganjoprester vorstehen, weiterhin im Namen des Ganjos ihre Macht ausüben zu können, ist Guvalasch entschlossen, Ovaron aus dem Weg räumen. Als Guvalasch Rhodan und Atlan mit dem Tod bedroht, unternimmt Merceile in ihrer Panik überstürzt eine Pedotransferierung und gerät in die Pedofalle, die die Pedolotsen für Ovaron errichtet haben. Sie besteht aus den zu eineinhalb Meter großen Gebilden gewucherten Gehirnen von Krecster-Kalopcs und vier anderen Kreminen, die die Pedolotsen vor Jahrtausenden von Parkos-Lesch entführt und zu einer Reizverbundschaltung verknüpft haben. Während der Arkonide zunächst bei Guvalasch bleibt, entkommt Rhodan/Ovaron vorübergehend und wird von den Pedolotsen Porser und Krenschjam verfolgt. Von Robotern umzingelt, müssen sich Atlan und Rhodan/Ovaron schließlich dem Sextolotsen ergeben. In diesem Augenblick befreit Florymonth jedoch Merceile, indem er die unglücklichen Gehirne der fünf Kreminen tötet, und das Bewußtsein der Biotransferkorrektorin kehrt in den Körper Atlans zurück. Anschließend löst Florymonth sich auf. Bei dem Versuch zu fliehen erschießen Rhodan/Ovaron und Atlan/Merceile zwei Pedolotsen, geraten schließlich aber dennoch in die Gefangenschaft Guvalaschs.
Während dieser Ereignisse zucken in der MARCO POLO die von Icho Tolot bewachten Pseudokörper der beiden Cappins. Es handelt sich allerdings nicht um die mit dem Ganjo vereinbarten Morsesignale.