Kampfroboter, die unter takerischer Kontrolle stehen, greifen die CARTHAGO, mit der Staatsmarschall Reginald Bull, Solarmarschall Julian Tifflor und der Supermutant Ribald Corello nach Olymp kommen, sofort nach ihrer Landung auf Tercho an und beschädigen sie schwer. Auch der Faunameister Lesska Nanaronsowje Kelimont Sagrimat Lokoshan, der Kamash, den siebten Planeten der irisierenden Sonne Paternal, verlassen hat, um seinen Enkel Patulli zu suchen, erreicht Olymp. Der USO-Spezialist Captain Arvil Rouman erkennt, daß sich Karam Akanjiis Takerer mit der EX-BOX 123 des Haluters Kalan Zorkh auf Olymp eingeschmuggelt haben und das Fragmentschiff weiterhin als Basis benutzen. Bevor er sein Wissen weitergeben kann, tötet ihn der von einem Pedotransferer übernommene Vogelmensch Kiüh Mayüngh, der Regierungschef des Zweiplanetenreiches von Phylon. Unterdessen wird der Vario 500 aus den Trümmern seiner Schaltstation geborgen und schlüpft in die Pseudovariable Kokonmaske des Fürsten Huron Palater, der gemäß der Anson-Argyris-Legende den reichen und mächtigen Stiefbruder des Freihändlerkaisers darstellt. Lesska Lokoshan, der voll Überraschung erfährt, daß sein Enkel Major der Solaren Abwehr ist, erklärt, aufgrund der langsamen Reifung der Kamashiten stehe Patulli Lokoshan, der die Statue des Hausgottes Lullog aus dem Tresor seines Vaters entwendet habe, auf dem geistigen Niveau eines fünfzehnjährigen Terraners.
Akanjii, der nach dem Verlassen des Vario 500 Kalan Zorkh übernommen hat, versucht Corello durch Pedotransferierung unter seine Kontrolle zu bringen. Als er von dem Supermutanten zurückgeschleudert wird, kann Zorkh den geschwächten Takerer aus seinem Ordinärhirn teilweise in das Planhirn abschieben. Der Haluter schießt auf A-P1, den Posbi-Koordinator der EX-BOX 123 und vertreibt durch den Schock alle Pedotransferer aus den Menschen und Posbis des Fragmentraumers. Die Zentralebesatzung wird aber erneut von Cappins übernommen, ehe der Erste Offizier, Oberstleutnant Jan Vermeeren, die EX-BOX 123 starten kann. Da aber eine Analyse NATHANs das Posbischiff inzwischen als Basis der Takerer entlarvt hat, läßt Tifflor es von Kampfrobotern stürmen. Die Pedotransferer fliehen und verteilen sich auf Olymp.
Da an Bord der EX-BOX 123 jedoch keine Pseudokörper entdeckt werden können, fliegen die fünftausend Schiffe der Vierundzwanzigsten Schweren Kampfflotte des Solaren Imperiums zum Standort des takerischen Pedopeilers, dessen Position im Randbereich der galaktische Eastside Kalan Zorkh bei seiner Auseinandersetzung mit Akanjii in Erfahrung gebracht hat. Corello vernichtet die einhundertfünfzig Meter lange, spindelförmige Raumstation, indem er mittels seiner telepsimatischen Fähigkeit Bomben durch ihren Dakkarschirm abstrahlt. Die viertausend Cappins, die in ihre Pseudokörper zurückgekehrt sind, kommen dabei ums Leben.
Im Hauptlabor Candela-1 in Terrania arbeiten unterdessen die Wissenschaftler um Professor Quecho trotz wiederholter Sabotageakte durch Übernommene intensiv an der Entwicklung der Pedotrap, die ein Fangfeld für takerische Pedotransferer aufbauen soll.