Karam Akanjii, der Kommandant eines am Zentrumsrand der Milchstraße stationierten takerischen Pedopeilers erhält durch einen verschlüsselten Funkspruch auf Dakkarkomspur von Ginkorasch den Befehl zum Einsatz seiner Pedotransferer.
Am 14. März 3438 landet auf Olymps Flottenhafen Tercho das zweitausendfünfhundert Meter lange Explorer-Fragmentraumschiff EX-BOX 123, das unter dem Kommando des halutischen Anthropologen Kalan Zorkh mit dreitausend Posbis und eintausendfünfhundert Menschen an Bord ein Jahr lang den Bluessektor erforscht hat. Gleichzeitig überfallen viertausend takerische Pedotransferer Olymp und rufen auf der Handelswelt Chaos und Vernichtung hervor. Während Ribald Corello im Sol-System zurückbleibt, um die Ursprungswelt der Menschheit vor eventuellen Angriffen zu schützen, bricht der Telekinet Balton Wyt mit dem Staatenkreuzer SPARTA sofort nach Olymp auf. Hier leisten Kaiser Anson Argyris, Solarmarschall Galbraith Deighton und dreißig mentalstabilisierte USO-Spezialisten den Invasoren erbitterten Widerstand. Weil er dort die Pseudokörper der Pedotransferer vermutet, fliegt Wyt mit seinem Urenkel Kimray Fireplace, ersten Planeten von Boscyks Stern, an. Da Balton und Kimray Wyt auf der Glutwelt jedoch nur die Station der geheimnisvollen Amhalath entdecken, die nach Auskunft des Wächters Ahik auf die andere Seite gegangen sind, kehren sie nach Olymp zurück. Dort wird Argyris' Plasmagehirn von einem Cappin übernommen. Das positronische Bewußtsein des Vario-Roboters, das in die Gefahr gerät, ebenfalls unter die Kontrolle des Pedotransferers zu geraten, löst daraufhin ein Katastrophenprogramm aus und zerstört die geheime Schaltstation, von der aus Argyris die Verteidigungsanlagen Olymps, den Zentraltransmitter und sämtliche Schiffe der Freifahrerflotte vernichten kann. Als Argyris von den Trümmern begraben wird, verläßt ihn der Cappin voll Panik.