Um den geraubten Zellaktivator zu verteidigen und zugleich Mitwisser zu beseitigen, erschießt Orlin Raskani die sechs akonischen Agenten, die mit ihm aus OLD MAN geflohen sind. Der Plophoser ist entschlossen, den Aktivator nicht selbst zu behalten, sondern ihn Tathos von Abessos, dem Chef des akonischen Energiekommandos, zu übergeben, um damit sein Versagen wiedergutzumachen. Daher fliegt er den akonischen Geheimstützpunkt Beynerth an, den zweiten Planeten eines roten Doppelsterns. Er wird von dem alten Akonen aber erschossen, als er ihm das lebenserhaltende Gerät aushändigt.
Gucky und Harl Dephin verlassen ihr Versteck in Raskanis Space-Jet und entdecken in der akonischen Station zwei Zweitkonditionierte mit ihren Dolans. Außerdem erfahren sie, daß Major Rugilat Pichens von Monerspoint, einem terranischen Kolonialplaneten in dem zum Plejadenhaufen gehörenden Sukran-System, mit den Akonen zusammenarbeitet, um seine Heimat vor der Zeitpolizei zu bewahren. Pichens soll mit seinem Kreuzer MABALASA einen Spontan-Modifizierungs-Katalysator ins Sol-System bringen, ein Gerät der Zweitkonditionierten, das den Kohlenstoffzyklus einer Sonne milliardenfach beschleunigt und diese so in eine Nova verwandelt.
Der Mausbiber sendet am 18. Oktober 2436 einen Alarmruf an Perry Rhodan, zerstört zusammen mit Dephin das Schiff des Sukraners und die beiden Dolans und nimmt schließlich Tathos von Abessos den Zellaktivator ab.
Am folgenden Tag besetzen Terraner die Eiswelt Beynerth, und Gucky übergibt den Aktivator an Perry Rhodan.