Bei einem Test im Weltall erweist sich die zweite Fragmentwaffe am 1. April 2405 als wirksame Bombe.
Emilio Alberto Aboyer hält an seiner These von einer dritten Waffe fest. Zusammen mit einem Matten-Willy, der als Delegierter der Hundertsonnenwelt auf der Erde weilt, sucht er auf eigene Faust, jedoch erfolglos, nach weiteren Fragmenten. Am 2. April informiert Sintra Rontoff Atlan und Perry Rhodan über Aboyers Verdacht.
Etwa eine Stunde vor dem Beginn der Konferenz ruft der Tefroder Broysen in dem eintausendsiebenhundertdreißig Kilometer von der Erdoberfläche entfernten Satelliten TV-4-Sol, von dem aus er im Auftrag Miras-Etrins die dritte Waffe zünden soll, einen leichten Kabelbruch zwischen dem Atomkraftwerk und dem Verstärkersektor hervor. Aboyer wird aufmerksam und wendet sich an Atlan.
In dem Augenblick, in dem Rhodan am 3. April um neun Uhr an das Rednerpult der Solar-Hall tritt, lösen sich die Fragmente der gesuchten Waffe aus den Körpern von zweiunddreißig Administratoren und vereinigen sich in zwanzig Metern Höhe. In letzter Minute können Atlan und Ras Tschubai Broysen jedoch töten und die Zündung der Bombe verhindern. Der Vorfall beeindruckt die anwesenden Politiker so, daß sie ihre kritische Haltung gegenüber Rhodan aufgeben, sich geschlossen hinter den Großadministrator stellen und ihn mit allen Vollmachten für den Kampf gegen die Meister der Insel ausstatten.