Die Wirtschaftskrise des Solaren Imperiums weitet sich aus. Da Homer G. Adams trotz seines Zellaktivators psychische und physische Erschöpfungszustände zeigt, zieht er sich mit Perry Rhodans Einverständnis zur Erholung in das submarine Sanatorium auf dem Grund des Guam-Grabens zurück. Roger McKay und Jean-Pierre Marat, der auch Schwarzer Jaguar genannt wird, begleiten den Finanzminister.
Am 11. Dezember 2404 ortet die vollautomatische Station LUNA-ORB III, daß sich auf der Erde eine fremde Transmitterstation befindet.
In dem Unterwassersanatorium kommt es zu geheimnisvollen Anschlägen. Marat erkennt, daß Adams durch einen Duplo ersetzt wurde, und unternimmt mit dem Doppelgänger einen U-Boot-Ausflug, bei dem er sich gefangennehmen läßt. Auf diese Weise entdeckt der Jaguar schließlich eine lemurische Tiefseefestung, die tefrodische Agenten zu ihrem Stützpunkt gemacht haben. Mit einem Klein-U-Boot folgt General Lemy Danger dem falschen Adams, und die Teleporter Gucky, Tako Kakuta und Ras Tschubai sowie Soldaten des oxtornischen Wachbataillons Blue-Tigers erobern die Station. Der schwer verletzte Marat wird befreit, der Stationskommandant, offenbar ein Meister der Insel, entkommt allerdings. Während der Adams-Duplo ums Leben kommt, bleibt der echte Finanzminister verschwunden. Der Stützpunkt, in dem man einen Multiduplikator und Falschgeld im Wert von einhundert Billionen Solar entdeckt, wird zerstört.
Inzwischen bringt der Städtekreuzer ASCOT am Rande der Plejaden ein Springerschiff auf, das im Begriff war, fremdartige Maschinenteile zum dritten Planeten von Jagos Stern zu schmuggeln.