General Tomisenkow und Thora können sich aus Raskujans Gefangenschaft befreien, geraten jedoch bald darauf erneut in die Gewalt des Obersten. Unterdessen erreichen Perry Rhodan, John Marshall und Son Okura mit Unterstützung der halbintelligenten Venus-Robben die arkonidische Bergfestung. Die Geheimschaltung X wird aufgehoben, und Reginald Bull landet mit der GOOD HOPE V auf der Venus und beendet die Kampfhandlungen zwischen den russischen Splittergruppen. Tomisenkow erwürgt den machtbesessenen Raskujan und sucht anschließend Rhodan auf. Dieser überträgt dem General die Verantwortung für die neue Kolonie auf der Venus, die sich aus den Überresten der ehemaligen Invasionsarmee des Ostblocks zusammensetzt.