Die Besatzung der CREST II leidet zunehmend unter dem Horror-Koller, einer Psychose, die sich in Aggression entlädt. Knapp zwei Wochen nach der Ankunft der ANDROTEST II stellt Leutnant Conrad Nosinsky auf einem Erkundungsflug fest, daß die Südpolstation, von der das Verdichtungsfeld ausgeht, den Angriff des Stufenraumschiffs unbeschadet überstanden hat und nun in einen Schutzschirm gehüllt ist.
Um einen Hypersender zu beschaffen, mit dem die erwartete ANDROTEST III gewarnt werden kann, starten am 14. Januar 2401 fünf Oldtimer, zu deren Besatzungen Perry Rhodan, Atlan, Melbar Kasom, Gucky, Gecko, Wuriu Sengu, Major Jury Sedenko, der Zweite Offizier der CREST, Major Cero Wiffert, der Waffenleitoffizier des Flaggschiffs, die Captains Don Redhorse und Sven Henderson, Lope Losar, Omar Hawk und der Okrill Sherlock gehören, zu einem Flug in die Rot-Etage Horrors. Sie finden dort die Stadt Kraa zerstört vor und erreichen ihr Ziel, zwei bei der Festungsstadt zurückgelassene Shifts der C-111). Mehrere Schnorchel, die die Vernichtung Kraas überlebt haben, und das spinnenartige Bloos Gessink umkämpfen einen der beiden Flugpanzer. Den anderen können die Mausbiber mit größter Mühe telekinetisch starten. Unter dem Beschuß der Schnorchel gelingt es den winzigen Terranern, sich mit dem Shift in die Gelb-Etage abzusetzen, die sie acht Tage nach ihrem Aufbruch von der CREST erreichen.