Überall in der Milchstraße herrscht Entsetzen über das Geschehene auf den 52 Planeten, was die Tolkander mit dem Absolutum umschrieben haben. Diese haben sich inzwischen komplett nach 47 Tucani zurückgezogen, wo sie beginnen, Industrieplaneten aufzubauen. Die LFT, das Forum Raglund und das Kristallimperium wollen auf den Todeswelten und den anderen knapp 250 Planeten, wo das Absolutum nicht stattfand, Erkundungskommandos absetzen bzw. Hilfe bringen. Im Übrigen kommt aus dem Arkon-System die Erklärung, dass die Arkoniden Atlan für die Tragödie verantwortlich machen.

 

Auf Lokvorth landet eine LFT-Gruppe um die Medikerin Celya Danton. Auf dem Brutplaneten haben die Tolkander keine Spuren hinterlassen, was für alle anderen Brutwelten ebenfalls gilt. Die Kolonisten, die Bund waren, fühlen jetzt eine Leere im Kopf und wünschen sich das Fieber zurück. Mediziner und Psychologen sind sich schnell einig, das auf den Brutwelten bald wieder Normalität einkehren wird.

 

Auf Orgom im Arloga-System ist die 4 CHARITY, ein 500-Meter-Schiff der AVALON-Klasse, unter Dr. Thekla Arison gelandet. Neben den über 100.000 toten Kolonisten gibt es auch 4.000 tote Tolkander, unter anderem einen Eloundar. Wenig später erscheint die GILGAMESCH unter Atlans Führung. Der an Bord installierte Hyperraum-Resonator hat am 21. April insgesamt 52 Mal reagiert und die Wissenschaftler sprechen von einer Implosions- und einer Kaskaden-Phase. Was es damit auf sich hat, soll jetzt auf Orgom geklärt werden.

 

Es kommt zur Obduktion von über tausend Leichen, bei denen allesamt die Abwesenheit der Resonanzkörper-Konstante festgestellt wird (zu einem früheren Zeitpunkt wurde auch von der ÜBSEF-Konstante gesprochen). Daraus wird geschlossen: das Absolutum bzw. die Implosionsphase ist identisch mit der Geburt eines Philosophen, die Kaskadenphase bedeutet die Flucht des Philosophen mittels paramentaler Kräfte.

 

Am 24. April löst sich die RICO vom GILGAMESCH-Verbund und geht auf die Jagd nach Ychandor. Atlan erklärt eine grüne Sonne, 23.000 LJ zu Sol in Richtung Zentrum, zum Ziel. Unterwegs erhalten die Cameloter die Information von Paola Daschmagan, das auf allen 52 Welten ein Eloundar gestorben ist. Außerdem erteilt Atlan einige weitere Auskünfte. Demnach war der Modula-Roboter Kralik nicht bloß ein Transmitter sondern hat auch Informationen über den Chaeroder gesammelt. Ychandor trägt eine Art Pikosyn an einem seiner Arme, den so genannten Inkazz. Während des Kontaktes auf seinem Kommandoschiff hat der Chaeroder mehrfach mit dem Inkazz kommuniziert, wodurch Kralik bekannt wurde, das Ychandor sich auf den Methanriesen Akhaar im Treyco-Symm-System zurückziehen will, den er seinen Ruheplatz nennt.

 

Als die RICO auf Akhaar landet, kann die Anwesenheit des Chaeroders nicht festgestellt werden. Daraufhin startet ein VESTA-Kreuzer mit Atlan, Hermon da Ariga, Sassaron, Sevia, Gambord, Kaha da Sceer und Kenna da Gralt zum Nordpol, wo die Maahks vorzeiten eine Station betrieben. Unterwegs werden halbstoffliche und halbintelligente Medusenwesen beobachtet, denen das Schiff ausweicht. In der Station erfahren die Cameloter von der immer noch aktiven Positronik, das vor drei Tagen ein fremdes Schiff landete. Der Kreuzer kehrt zur RICO zurück, die die entsprechenden Koordinaten anfliegt. Dort wird ein 200 Meter messendes Schiff geortet, eindeutig tolkandisch. Es versucht zu fliehen, wird aber geentert. An Bord weilt nur Ychandor, der hier sterben will. Der Chaeroder erklärt, es sei unter seiner Würde, Informationen an untergeordnete Wesen abzugeben, woraufhin Atlan ihm den Inkazz amputieren lässt. Das Gerät kann an einer Syntronik angeschlossen werden. Während die RICO zur GILGAMESCH zurückkehrt, erfahren sie, dass der Inkazz eine wahre Enzyklopädie der galaktischen Völker enthält. An erster Stelle werden die Terraner genannt und wieder einmal muss gefragt werden, woher die Tolkander diese präzisen Informationen haben.

 

Am 29. April ist die RICO wieder im Arloga-System, Ychandor ist mittlerweile verstorben. Auch die PAPERMOON ist vor Ort und LFT-Kommissar Cistolo Khan wird von Atlan informiert. Beide sehen in den Philosophen gefährliche Wesen und begreifen, das diese sich nicht nur bei 47 Tucani aufhalten könnten, sondern an jedem anderen Ort auch. Khan bricht fluchtartig ins Sol-System auf, gefolgt von der RICO. Vor Ort angekommen, inzwischen ist der 30. April angebrochen, können die Cameloter das Sol-System nicht mehr orten. Es muss sich in ein Antitemporales Gezeitenfeld gehüllt haben.

Die Nachricht über das Eintreten des Absolutums auf 52 Brutwelten und den damit verbundenen Tod von Milliarden Galaktikern löst in der Milchstraße großes Entsetzen aus. Nachforschungen ergeben am 22. April 1289 NGZ, dass die Tolkander diejenigen Brutwelten, auf denen das Absolutum nicht stattgefunden hat, komplett geräumt haben. So auch Lokvorth, wo die LFT-Ärztin Celya Danton und der Galaktopsychologe Hank Pestian feststellen können, dass die Lokvorther sich nach dem Wiedereinsetzen des Tangle-Scans, von ihnen als »Fieber« bezeichnet, sehnen.

 

An Bord der GILGAMESCH werden währenddessen Messungen des Hyperraum-Resonators ausgewertet, die dieser während des Absolutums machen konnte. Die festgestellten Veränderungen am Hyperspektrum weisen ähnliche Verzerrungen im Bereich der Meganon-Welle auf, wie sie im Oktober 1288 NGZ beim Zusammenbrechen des Zeitrafferfeldes um Trokan aufgetreten sind. Nach den Messungen erfolgte zunächst eine Saugphase, die bei den betroffenen Brutwelten einer Implosion ähnelte, die dann in eine Kaskadenphase überging. Dabei gingen fünfdimensionale Verzerrungen von den Planeten aus, die dann langsam abflauten. Einer der Orte, an denen die Messungen besonders stark ausgeprägt waren, ist der Planet Orgom, wohin sich die GILGAMESCH am 23. April 1289 NGZ begibt.

 

Auf Orgom finden sie über 130.000 tote Orgomer und über 4000 Tolkander vor. Unterstützt durch das Medoschiff 4 CHARITY unter dem Kommando von Dr. Thekla Arison, kann herausgefunden werden, dass den gestorbenen Galaktikern die Resonanzkörper-Konstante entfernt wurde. Dies führt zu der Theorie, dass während des Absolutums unbekannte Wesenheiten von riesiger Intelligenz und mächtigen paranormalen Fähigkeiten entstanden sind, die während der Saugphase die Resonanzkörper-Konstante des Bundes aufgenommen und anschließend – während der Kaskadenphase – geflüchtet sind. Nach den Untersuchungen werden die Toten in Massengräbern beerdigt.

 

Unterdessen werden auf der GILGAMESCH Filmaufnahmen, die die Camelot-Delegation auf dem Gliederschiff Ychandors gemacht hatte, analysiert. Dabei stellt sich heraus, dass der Chaeroder über einen Minicomputer von vier Zentimeter Größe verfügt, der die Bezeichnung Inkazz trägt. Während der Aufzeichnung hat Ychandor mit seinem Inkazz den Wasserstoff-Ammoniak-Methan-Riesen Akhaar im Treyco-Symm-System als »Ruheplatz« ausgewählt. Atlan begibt sich mit der RICO dorthin, um den Chaeroder zu stellen.

 

Auf Akhaar findet Atlan mit seinem Stoßtrupp eine verlassene Station der Maahks vor. Mithilfe der Orter dieser Station kann der Arkonide schließlich ein vielflächiges Fragment ausfindig machen, in dem Ychandor seinen Tod erwartet. Der Chaeroder wird überwältigt und auf die RICO gebracht. Ein Verhör bleibt jedoch erfolglos, da Ychandor schweigt und schließlich stirbt. Die Untersuchung des Inkazz fördert zwar keine Informationen über die Tolkander und deren Absichten zutage, jedoch enthält der Computer sehr detaillierte Daten über die verschiedenen Völker der Milchstraße. Eine gespeicherte Bewertungsskala führt dabei die Terraner an erster Stelle.

 

Kurz darauf fliegt die RICO wieder nach Orgom. Während einer Konferenz mit Cistolo Khan bricht der LFT-Kommissar plötzlich auf und kehrt mit der PAPERMOON nach Terra zurück. Atlan folgt Khan und muss am 30. April 1289 NGZ feststellen, dass sein insgeheim gehegter Verdacht sich bestätigt und die LFT das Solsystem durch ein ATG-Feld in die Zukunft versetzt hat.