Mit Hilfe des »Elementes der Zeit« holt Kazzenkatt Rando I von dem Zeitpunkt, unmittelbar bevor die Bomben der »Meister der Insel« den Planeten nach seiner Entdeckung durch die CREST II im Jahr 2402 zerstörten, in die Gegenwart. Der Sarlengort bietet der Urzelle ihre Rettung an und fordert von ihr dazu einhunderttausend Tonnen genetisch verändertes Plasma. Trotz ihres Mißtrauens liefert die Urzelle das Plasma, das Kazzenkatt benötigt, um den Haßeffekt zu stabilisieren, ehe das Zellplasma der Hundertsonnenwelt eine natürliche Immunität gegen die Sextadim-Strahlung des Sakoders entwickelt. Als die Urzelle Kazzenkatts Betrug erkennt und mit ihren Suggestivkräften die Chronimale zu beeinflussen versucht, greift das »Element der Lenkung« mit seinen geistigen Kräften ein, denen das Plasmawesen nicht gewachsen ist. Nachdem die Anim-An der riesigen, eiförmigen MASCHINE DREI das modifizierte Plasma abgeerntet haben, läßt Kazzenkatt Rando I in die Vergangenheit zurückstürzen, wo der Planet durch die Bomben zerrissen wird.
Inzwischen befreien sich Stalion Dove, G'irp und der Überschwere Morkenschrot aus dem Gewahrsam der Posbis und beobachten zusammen mit einigen Matten-Willys, wie die Anim-An die Plasma-Komponenten der Positronisch-biologischen Roboter und das Zentralplasma selbst gegen das genveränderte Material der Urzelle austauschen. Zugleich wird auf der Hundertsonnenwelt der Sperrfeldgenerator installiert, eine filigrane eintausendfünfhundert Meter durchmessende, in kristallenem Blau strahlende, radförmige Konstruktion mit acht achtzig Meter dicken Speichen. Sie hat die Aufgabe, in weitem Umkreis jeden Überlichtflug unmöglich zu machen. Zahlreiche Gruuthe und übernommene Fragmentraumschiffe bereiten sich auf den Angriff der GAVÖK vor.
Ein kugelförmiger, in allen Farben des Spektrums leuchtender Pedotransmitter transportiert das Original-Plasma von der Hundertsonnenwelt in eine der aus Protomaterie geschaffenen Kavernen BRÜTERs. Wie die übrigen Basen des »Dekalogs der Elemente« ist dieser ehemalige Planet, der das gentechnische Zentrum des Dekalogs bildet, in die ÜBSEF-Konstante eines monströsen Wesens eingelagert. Kazzenkatt überläßt eine Tonne des genmodifizierten Plasmas der Urzelle 1-1-Helm, dem Herrn von BRÜTER. Mit den Millionen von Tonnen Haßplasma, die der Anin An daraus züchtet, umgibt das »Element der Lenkung« den Planeten, den MASCHINE DREI in Andro-Beta aus den Bruchstücken der zerstörten Heimat der Urzelle wiederherstellt, und erschafft so die Chronodegeneration Rando I als Falle für Perry Rhodan und die Endlose Armada.