"Fassungslos blickte Sladig auf die Szene, die sich vor ihm ausbreitete. Mitten auf der Lichtung, keine zwanzig Meter entfernt, lag Isho, anscheinend bewußtlos. Ihre Kleidung war zerfetzt. Über ihr kniete Pelam Sottur. Sein verzerrtes Gesicht hatte nichts Menschliches mehr an sich ..." Zu Beginn des Jahres 431 NGZ erreicht die SONORA, ein Raumschiff, das 127 Terraner in die Galaxis M 90 bringt, das Reiseziel der Vironauten. Kamtschat, der fremde Planet, wirkt wie ein Paradies - bis zu dem Tag, da menschliche Proteine mit der genetischen Substanz der kamtschatischen zu interferieren beginnen. Damit entbrennt ein Konflikt mit der eingeborenen Natur - und ein Paradies wird zur Hölle. Ein Roman aus dem Jahr 431 NGZ