"In spätestens 22 Minuten sind die ersten Schockfronten hier", sagte Oberst Herzog. "Sie bewegen sich überlichtschnell und werden den ganzen Planeten zerfetzen". Leyden blieb eiskalt. "Dann kommen sie auch nicht mehr weg, Oberst. Für uns gibt es hier keine Überlichtgeschwindigkeit mehr, denn der Kalup explodiert, sobald er eingeschaltet wird...". Am 14.Juni 2332 öffnet sich das Tor in eine andere Welt. Raumschiffe und Menschen verschwinden spurlos. Der Physiker Tyll Leyden hat eine Idee, doch bevor er sie beweisen kann, verschöägt es auch ihn in ein anderes Universum. Ein Roman aus dem 24.Jahrhundert.