Childonga war noch rund 500 Millionen Kilometer entfernt, aber die Teleoptiken der ALLAN D.MERCANT leferten bereits ein gestochen scharfes Abbild des Planeten. Sagen sie durch, daß wir in einer Stunde landen. Der Erste Offizier wollte gerade bestätigen, als das Bild des Planeten übergangslos vom Schirm verschwand ... Das plötzliche Verschwinden und das ebenso unvermittelte Wiederauftauchen einer von Terraner besiedelten Welt alarmieren die Führungsspitzen des Solaren Imperiums. Perry Rhodan schickt sofort einen Kreuzer mit einem Team von Spezialisten los, die das unerklärliche Phänomen erforschen sollen.