In den Spektralen Inselstaaten sind die Kastenschiffe der Vitaubur, die das Dreiplanetensystem der gelben Sonne Gergomasch bewohnen, ein gewohnter Anblick. Obwohl die Kastenschiffe vor allem deswegen beliebt sind, weil sie Handelswaren aller Art und jeglicher Herkunft an Bord haben, haben nur wenige andere Wesen Kontakt zu den Vitaubur, die man praktisch nie ohne ihre für Blicke und konventionelle Ortung undurchsichtigen runden Schutzanzüge sieht. Entsprechend rätselhaft ist dieses ansonsten umgängliche und zuverlässige Volk den anderen Bewohnern der Inselstaaten.