In der Galaxis M 33 (->Triangulum) gelegenes Sonnensystem mit insgesamt sieben Planeten, die in der Reihenfolge des Sonnenabstands von innen nach außen nummeriert sind. Der vierte Planet, Sringal IV, ist eine Nebelwelt mit für Sauerstoffatmer nicht geeigneter Atmosphäre. Im Jahr 447 NGZ wird dort ein Stützpunkt der Hauri entdeckt, deren Aktivitäten zunächst ein Rätsel aufgeben. Der Planet ist in ein energetisches Störfeld gehüllt, das sowohl normale als auch fünfdimensionale Fernortung unmöglich macht. Bald stellt sich heraus, daß der Stützpunkt auf Sringal IV, wie viele andere Welten in M 33, zur Forcierung des Projekt Zeitschluß dienen soll.