Cappin aus dem Volk der Takerer, Chef des "Unternehmens Tranat-System". Lasallo, bei der Begegnung mit den Terranern 203 Jahre alt, ist groß, schmal und wirkt infolge seines hohen Alters stark abgezehrt, dennoch sehr rüstig. Er besitzt einen hohen Intelligenzquotienten, seine Handlungen verraten Umsicht und Weisheit, was ihn aber nicht an seinem verbrecherischen Tun auf der Erde hindert. Er beherrscht seine Gefühle fast vollkommen und läßt sich nie provozieren. In der Erfüllung seiner Aufgabe ist er hart und rücksichtslos. Das "Unternehmen Tranat-System" verfolgt das Ziel, in der Vergangenheit (ca. 197.000 Jhre v.Chr) genetische Experimente mit den indirekten Vorfahren des Menschen durchzuführen, um brauchbare Pedopeiler heranzuzüchten.