Nachdem der Dominant-Forscher Ruben Caldrogyn über die ultrastarken Hypersender von Yezzikan Rimba die Astronautische Revolution ausgerufen hat, wird der neue Regierungsplanet von seinen Getreuen ganz besonders abgeschirmt. Damit will man ihn als Revolutionsführer vor allem vor dem Zugriff der Ritter von Dommrath schützen.
Das Sektorportal von Kozmo Yezzik wird von starken Schutzfeldern abgeriegelt, so daß auf diesem Weg keinerlei Zutritt zum Planeten der Wissenschaftler mehr möglich ist. Zudem werden im gesamten System Raumminen in riesigen Mengen verstreut. Ein Lotsendienst wird eingerichtet, um Raumschiffe der Revolution sicher durch das Minenfeld der Transitionssonden zu leiten.
Geht auch nur eine einzige Mine hoch, wird eine Kettenreaktion das gesamte System erfassen: die Transitionssonden sind per Hyperfunk-Kurzsignale miteinander vernetzt und regieren wie eine Einheit - nahezu im gleichen Augenblick führen alle eine Kurzstrecken-Transition durch, die in ihrer Gesamtheit wegen der Schockwellen dennoch ausreicht, um die Planeten und die Sonne reagieren zu lassen.
Die Bevölkerung von Yezzikan Rimba würde in diesem Fall ausgelöscht. Yezzikan Rimba ist ein Geiselplanet. Die Sambarkin selbst sind das Druckmittel gegen ein Eingreifen der Legion, und jeder auf Yezzikan Rimba weiß es. Man spekuliert darauf, daß die Ritter von Dommrath einen solchen Massenmord nicht wagen würden …