Eppan liegt in einem Sonnensystem mehr als 10.000 Lichtjahre entfernt von Sol. Es ist ein erdähnlicher Planet mit einer humanoiden Bevölkerung.

Bevölkerung
Die Bevölkerung von Eppan befindet sich auf einem technologischen Stand der irdischen Antike. Sie verteilt sich auf verschiedene kleinere Staaten, die von je einem König regiert werden. Eine Besonderheit auf Eppan sind Arenakämpfe zwischen freiwilligen Gladiatoren. Diese werden für ihre Bemühungen fürstlich bezahlt und können hohes Prestige erlangen.

Zwei größere Städte auf Eppan sind Rapmaag und Aplaag.

Geschichte
Im Jahr 2043 soll die Besatzung der Kaulquappe K-262 den Telepathen Samy Goldstein von Eppan abholen. Während dieses Auftrages kommt es zu der ersten Begegnung zwischen den Terranern und einem Gys-Voolbeerah namens Mataal, der als eppanischer Arenakämpfer getarnt dort lebt.

Die Solare Abwehr durchsucht später das Haus des Arenakämpfers, um Hinweise auf weitere Molekülverformer zu finden. Tatsächlich kann dank der Aufzeichnungen Mataals der Planet Moluk gefunden werden, wo die Terraner die Spur der Gys-Voolbeerah dann allerdings für über tausend Jahre verlieren