[Atlan 380]: Vor vielen Millionen Jahren eine erdähnliche Welt und Heimat der Eshtoner. Buirkaetes ist dicht besiedelt und die zentrale Steuerwelt einer kleinen, reisenden Sternenballung, dem Korsallophur-Kugelsternhaufen. Im Auftrag der Kosmokraten wurde Korsallophur in einen Schwarm umgebaut, der anders als nachfolgende Projekte dieser Art, nicht über die Möglichkeit verfügt mit Überlichtgeschwindigkeit zu reisen. Als ein Experiment des Physikers Fraend Abhilfe schaffen soll, kommt es zur Katastrophe, bei welcher der Korsallophur-Stau entsteht und das gesamte Buirkaetes-System, mit allen Planeten und dem kleinen gelben Zentralgestirn, zu Staub und Gas zermahlen wird