Dieser Sektor ist 12.000 Lichtjahre von Arkon entfernt und liegt mitten im Großen Imperium. Strategisch ist der Sternhaufen unbedeutend. Es gibt 212 besiedelte Planeten, die meisten davon werden nur agrarwirtschaftlich genutzt. Die vorgelagerte Position des Sternhaufens bedingt, daß in eine Richtung vor allem das Schwarz des Leerraums (kaum erhellt von vereinzelten Holo-Kugelsternhaufen und Einzelsternen), in der gegenüberliegenden Richtung der nebelhafte Bereich der Milchstraßenhauptebene zu sehen ist. Der Imperator erhält aus dem Brysch-Sektor nur geringe Steuerabgaben, so daß sich eine wirklich umfangreiche Flottenpräsenz nicht lohnt. Traversan ist die reichste, allerdings auch die schwierigste Welt. Der Brysch-Sektor wird von dem Flottenstützpunkt BRY 24 aus verwaltet.     [Traversan 3]: Ein 12.000 Lichtjahre von Arkon entfernter Sektor des Großen Imperiums. Brysch ist ein strategisch unbedeutender Sternenhaufen im Halo. Es gibt 212 besiedelte Planeten, die meisten reine Agrarkolonien. Hauptwelt des Sektors ist Bry XXIV. Daneben spielt die Welt Traversan eine bestimmende Rolle. Der Sektor gilt als Armenhaus und bringt nur geringe Steuereinnahmen, zudem gelten seine Einwohner als notorisch aufsäßig.
[Traversan 1]: Nach dem Zerfall des Imperiums, ist der Sternenhaufen Teil eines eigenen Diadochenreiches.  Auch nach dem Entstehen des Kristallimperiums, kann sich insbesondere Traversan weiterhin seine  Selbstverwaltung bewahren