Die erste der Sieben Plagen. Das Babel-Syndrom tritt noch vor dem Sturz von Terra und Luna in den Grauen Korridor auf und kennzeichnet eine Sprachverwirrung, die den Zusammenbruch aller Arten der Kommunikation auf der Erde zur Folge hat. Dies betrifft nicht nur die Kommunikation zwischen Menschen, sondern auch zwischen Mensch und Computern. Worte, Sätze und Informationen verlieren ihren Sinn, niemand versteht den anderen mehr. Die Auswirkungen sind katastrophal, vom Ausfall wichtiger, computergesteuerter Industriezweige über den Zusammenbruch von privatem und Öffentlichem Verkehr, jeder Versorgung und Klimakontrolle, bis zum Ausfall der Verständigung mit NATHAN, von wo aus lebenswichtige Abläufe auf der Erde gesteuert werden.
Durch das Babel-Syndrom soll nicht in erster Linie (wie bei den anderen sechs Plagen) die Menschheit in die Knie und unter die Kontrolle von Vishna gezwungen werden. Sein Zweck besteht vielmehr darin, die Bewohner Terras abzulenken und an Gegenmaßnahmen zu hindern, während Vishna Erde und Mond in den Grauen Korridor schickt. Dort erlischt die planetenweite Sprachverwirrung mit ihren katastrophalen Folgen von selbst wieder.