[Atlan 123]: Planet des Ammuses-System. Er ist 23.120 Lichtjahre von Terra entfernt. Ammavol ist eine erdähnliche Welt und im 29. Jahrhundert erst seit kurzem vom Solaren Imperium kolonisiert. Die unbeabsichtigte Aktivierung von unterirdischen Anlagen aus der Lemurerzeit, führt zu einer planetaren Katastrophe. Dem auf Ammavol lebenden Positiv-Kontakt Lelle Salgouz gelingt es jedoch den Planeten zu retten