Als Gegenleistung für ihre Mithilfe bei der schnellen Verankerung der Erde in einer stabilen Umlaufbahn um die Sonne Medaillon, auf deren einzigem Planeten, Goshmos-Castle, sie sich niedergelassen hat, fordert die abtrünnige Ploohn-Königin Zeus von den Terranern drei Mopoys, drei männliche Ploohns, um durch Befruchtung ihrer Gelege ein neues Ploohn-Volk gründen zu können. Da Perry Rhodans Verhandlungen mit Jaymadahr Conzentryn erfolglos bleiben, entführen Gucky, Ras Tschubai und Goshmo-Khan drei Mopoys von der Ploohn-Welt Caysire.
Zeus hüllt daraufhin Erde und Mond am 8. August 3460 in ein halbtransparentes, leuchtendes Absorberfeld und setzt sie in Bewegung. Erst als sich Terra-Luna Medaillon auf 2,4 Milliarden Kilometer genähert haben, wird deutlich, daß die Keimzellen der drei Mopoys einen parachemischen Wirkstoff enthalten. Als sie sich mit Zeus' Eiern vereinigen, kommt es zu einer sechsdimensionalen Explosion, in der die Mopoys, Zeus und deren Burg verschwinden. Auch die Maschinenhalle der abtrünnigen Ploohn-Königin wird in Mitleidenschaft gezogen, und die steuerlos gewordene Erde droht in die Sonne zu stürzen. Bei dem vergeblichen Versuch, die fremdartigen Aggregate der Ploohn-Anlage zu reparieren, findet Goshmo-Khan den Tod.
Als Rhodan bereits alle Hoffnung aufgegeben hat, erscheint Jaymadahr Conzentryn mit ihrem Flaggschiff, um sich vom Erfolg ihres Anschlages auf Zeus zu überzeugen. In höchster Eile setzen die Ploohns die Maschinerie auf Goshmos-Castle instand, und am 12. August erreicht die Erde ihre neue Bahn um Medaillon. Zwischen Terranern und Ploohns wird ein Vertrag geschlossen, der den Austausch technisch-wissenschaftlicher Informationen vorsieht und die politischen Interessengebiete der beiden Sternenvölker gegeneinander abgrenzt. Am 15. August erlöschen schließlich die Kunstsonnen, die die Erde bis dahin begleitet haben.