Einer der beiden Spieler macht den anderen auf die Gefahr aufmerksam, die damit verbunden ist, das Paradoxon der Parallelität weiter zu vertiefen, in dem er den Bewußtseinsinhalt seiner Spielfiguren manipuliert und in ihnen den Eindruck hervorruft, der herrschende Zustand dauere bereits eineinhalb Jahrtausende an, doch der andere Spieler betont sein Recht, auf dieser Ebene der Auseinandersetzung seine Figuren nach Belieben zu setzen.
Orana Sestore II, die Perry Rhodan II während Schwarmkrise kennenlernte, sich in ihn verliebte, sich aber später von ihm zurückzog, als sich sein Charakter zu Skrupellosigkeit und Machtgier wandelte, kommandiert als Solarmarschall die Station GALAX-Zero. Am 10. Oktober 3456 trifft Galbraith Deighton II auf der zweieinhalb Kilometer dicken und sechs Kilometer durchmessenden Scheibe ein, die als Nachrichten-Umschlagplatz in der Zentrumsspinne, einem Hauptknotenpunkt der galaktischen Raumfahrt, die wohl bedeutendste Raumstation des Solaren Imperiums darstellt. Deighton II zwingt Orana Sestore II, als Köder für Perry Rhodan zu dienen, und setzt dazu das Leben ihres verschollenen Vaters, des Paraabstrakt-Mechanikers Dakyo Sestore II, als Druckmittel ein der von Agenten der Solaren Abwehr in einem Stützpunkt der Neu-Arkoniden aufgespürt worden ist. Orana Sestore II erklärt sich bereit, die Anführerin einer fiktiven Widerstandsorganisation auf ihrer Station zu spielen.
Ohne den eigentlichen Plan von Deighton II zu durchschauen, nimmt die Kommandantin von GALAX-Zero über Funk Verbindung mit Perry Rhodan auf und gelangt durch einen Transmittersprung von einer Space-Jet ihrer Station in einen Kreuzer der MARCO POLO. An Bord des Trägerschiffs löst sich eine paramechanisch herbeigeführte Amnesie und Orana Sestore II erinnert sich daran, daß sie Rhodan auf den Planeten Humphrey II locken soll. Erst als sie am 15. Oktober mit Rhodan, Atlan, Gucky, Ras Tschubai, Fellmer Lloyd, Irmina Kotschistowa, Icho Tolot und dem Paladin in die Station GALAX-Zero zurückkehrt, um ihren Vater zu befreien, wird klar, daß hier die eigentliche Falle lauert. Deighton II erschießt Dakyo Sestore II. Um sich zu rächen, bringt Orana Sestore II die Meiler der Station in den überkritischen Bereich und warnt Rhodan, so daß er sich mit seinen Gefährten rechtzeitig zurückziehen kann, während sie selbst in der explodierenden Station umkommt. Doch der Racheplan scheitert, denn auch Perry Rhodan II, Atlan II und Gucky II, die sich inzwischen neben Deighton II in GALAX-Zero aufhalten, gelingt die Flucht.
In Atlan wächst die Vermutung, daß nur eine vor kurzer Zeit erfolgte Manipulation die Widersprüchlichkeit des Paralleluniversums erklären kann.

Perrypedia