Die LOTUS überbringt Fellmer Lloyds Botschaft ins Sol-System. Kurz nachdem Perry Rhodan, Gucky und André Noir mit dem Kreuzer zum Flug nach Volat gestartet sind, meldet Oberst Conrad Deringhouse, daß Gregor Tropnow Rhodans Gattin Thora vom Mars entführt hat.
Unmittelbar nachdem Rhodan, Noir und Gucky mit einer Gazelle der LOTUS auf Volat gelandet sind, wird das Beiboot von Unbekannten zerstört. Auf dem Weg zu den Volatern, begegnen die Gefährten den katzenähnlichen Purrern, die im Auftrag der neuen Herren Volats Jagd auf die insektoiden Eingeborenen machen. Gucky zähmt eines der großen Katzenwesen, macht es zu seinem Freund und gibt ihm den Namen Putzi. Bei den Volatern Volatern finden Rhodan und seine Begleiter Lloyd und Kuri Oneré vor. Anschließend macht Gucky in Kuklón das Versteck ausfindig, in dem Tropnow und Yatuhin Thora gefangenhalten. Um die Befreiungsaktion zu tarnen, gibt sich Rhodan in einem Funkspruch an den Robotregenten als Administrator Mansrin aus und ruft wegen einer angeblichen Rebellion eine Robotflotte zu Hilfe. Gucky befreit Thora, und Tropnow wird von Noir getötet, als er Rhodan mit einer Waffe bedroht. Yatuhin begeht Selbstmord. Unterdessen landen fünf Leichte Kreuzer Arkons auf Volat und schleusen Kampfroboter aus.
Als sich die Terraner zurückziehen, erkennt der Überschwere Talamon, der sich zufällig auf Volat aufhält, den vermeintlich toten Rhodan. Da der Überschwere inzwischen seine Vorurteile gegen den Robotregenten aufgegeben und die Überzeugung gewonnen hat, daß die Riesenpositronik besser und logischer regiert als ein Mensch, meldet er seine Entdeckung sofort Arona, dem Kommandanten der Robotflotte. Bald darauf empfängt Rhodan einen Funkspruch, in dem der Robotregent ihn auffordert, sich mit ihm in Verbindung zu setzen, und ihm Leben und Freiheit garantiert. Robotpsychologische Analysen ergeben, daß sich die Riesenpositronik offenbar in Not befindet.