Da einhunderttausend GrIko-Netze benötigt werden, um die Schiffe der Solaren Heimatflotte mit Immunen zu bemannen, entsendet Atlan Ende September des Jahres 3442 den von der Kolonialwelt Dux stammenden Cuno Promax als Kurier zur Hundertsonnenwelt. Der Duxant, der als Metabo-Künstler sein Äußeres durch geistige Konzentration verändern kann, ist vor drei Jahren rechtskräftig verurteilt worden, weil er illegal Tefroder aus der galaktischen Eastside in das Gebiet des Solaren Imperiums geschmuggelt hatte. Nach dem Eintritt der Verdummung verließ er als Immuner den Strafplaneten Carlotta und meldete sich beim Flottenkommando. Mit dem vollautomatischen Leichten Kreuzer LOVELY LUCIFER wird der Kurier in der Nähe seines Zieles von alten arkonidischen Robotschiffen angegriffen und begegnet anschließend fünfundzwanzig zweitausendfünfhundert Meter langen und sechshundertfünzig Meter durchmessenden Walzenraumern der Maahks. Nachdem ein Erkundungskommando der Methanatmer nach dem abrupten Abbruch aller Kontakte zur Milchstraße die katastrophale Situation in der Nachbargalaxis Andromedas festgestellt hatte, sind diese Schiffe mit einhundertfünfundzwanzigtausend Verdummungsimmunen ausgeschickt worden, um der solaren Menschheit bei der Bekämpfung des Schwarms beizustehen.
Mit der GOOD HOPE II wird Oberst Edmond Pontonac zum Kopf des Schwarm abkommandiert, um die Vorbereitungen zur nächsten Massentransition zu beobachten. In einem ersten Sprung legt der Schwarm viertausend Lichtjahre zurück und nimmt dabei Kurs auf das Sol-System. Bereits wenige Tage später transistiert er erneut und rückt fünftausend Lichtjahre näher an Sol heran. Die GOOD HOPE und zehn Space-Jets, zu denen die BUTTERFLY mit Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Riev Kalowont, Peltrow Batriaschwili und Bescrilo Nonderver gehört, folgen der wandernden Galaxis. NATHAN und die Hauptpositronik von Imperium-Alpha erklären die nun immer häufiger auftretenden Transitionen damit, daß die Schwarmgötzen nach der langen Reise zwischen den Galaxien durch einen Mangel an Aktivierungs-Elixier zunächst fast handlungsunfähig gewesen seien und die Teilungen der Gelben Eroberer hätten abwarten müssen. Perry Rhodan hofft insgeheim, daß der Schwarm das gesamte Sol-System und damit eine »Fünfte Kolonne« aus fünfundzwanzig Milliarden Menschen in sich aufnehmen wird. Zunächst werden die fünfzigtausend Einheiten der Solaren Heimatflotte geborgen. Nachdem der Schwarm am 4. Oktober erneut viertausend Lichtjahre übersprungen hat und damit nur noch siebentausend Lichtjahre vom Heimatsystem der Menschheit entfernt, werden die zwanzigtausend Kampfschiffe der Innensektorflotte eingeflogen, die in einer Raumkugel von fünfzig Lichtjahren Radius um das Sol-System stationiert sind.
Erkundungsschiffen des Schwarms, die im Sol-System auftauchen, wird durch Abschaltung aller auf Hyperbasis arbeitenden Geräte und den Einsatz der LUNA IX, eines uralten, mit Captain Cuno Promax und den Leutnants Levus Hinzeman und Goshe Marun bemannten ferronischen Raumschiffs, das Bild einer Zivilisation am Beginn des Raumfahrtzeitalters vorgetäuscht. Daß primitive Raketen am 7. Oktober ein Pilzraumschiff der Schwarminstallateure vernichten, soll zusätzlich die Eignung der Menschheit als kriegerisches Hilfsvolk der Schwarmgötzen verdeutlichen.
Im Zuge der heimlichen Rückführung von zwanzigtausend Schiffen der Außensektorflotte ins Sol-System springen Gucky, Rorvic, a Hainu, Batriaschwili, Nonderver und Promax per Transmitter zum Forschungsstützpunkt »Heinrich Hertz« auf den Planeten Albemarl im Plejadenhaufen. Die Kommandantin der Station, die schöne Hyperdim-Mechanikerin und Kosmonautin Orana Sestore, die im Verlauf der Verdummungskrise ihren Mann und ihre Tochter verloren hat, begleitet Gucky und dessen Gefährten, als diese von dem Leichten Kreuzer ULAN BATOR abgeholt werden.
Am 12. Oktober unternimmt der Schwarm eine neue Transition und überwindet dabei dreitausend Lichtjahre. Über den Containertransmitter wird von Olymp ein Aggregat zu Errichtung eines systemumspannenden Paratronschirms geliefert. Die vom Homo superior angerichteten Schäden machen eine Inbetriebnahme dieses Schirms jedoch vorläufig unmöglich.
Am 21. Oktober materialisiert der Schwarm vor den Grenzen des Sol-Systems. Orana Sestore wird von Rhodan in den einhundertköpfigen Exekutivausschuß aufgenommen. Die Mehrheit der Mitglieder dieses Komitees stimmt zu, als der Großadministrator nun seine riskanten Pläne offenlegt. Eine kleine Gruppe um den Wissenschaftler und Politiker Professor Dr. Ostrich fordert jedoch seinen Rücktritt. Der Schwarm bewegt sich mit halber Lichtgeschwindigkeit weiter und nimmt das Sonnensystem in sich auf. Dadurch gelangen unerkannt fünfundzwanzig Milliarden Menschen und zehn Milliarden Extrasolarier, neunzigtausend Einheiten der Solaren Heimat-, Innensektor- und Außensektorflotte, zehntausend Fragmentraumschiffe der Posbis, fünftausend Kampfschiffe der USO und die fünfundzwanzig Großkampfschiffe der Maahks in das Innere der wandernden Kleingalaxis. Als sich achtzehn unterschiedliche Raumer des Schwarms nähern, inszenieren Atlan, Captain Alus Komo und die Leutnants Shenko Trestow und Goshe Marun auf dem Erdmond ein Feuergefecht mit Tatcher a Hainu, Cuno Promax und Professor Bernard Truk, das erneut die Kampfkraft der Menschen unter Beweis stellen soll und am 1. November mit der Überstellung der verhafteten »Verbrecher« Truk, Promax und a Hainu nach Terrania endet.