Auf Anweisung Perry Rhodans fliegt Gucky mit einer als arkonidische Luxusraumjacht KOOS-NOR zurechtgemachten, fünfunddreißig Meter langen Space-Jet nach Hellgate. Wenig später landet Rhodan, als arkonidischer Inspekteur Tristol getarnt, mit der KOOS-NOR auf Tolimon. Gucky spielt den Leibdiener des Arkoniden. Während sich der Terraner und der Mausbiber auf die Suche nach John Marshall und Laury Marten begeben, taucht jedoch Glogol, ein echter Hoher Inspekteur des Großen Imperiums, auf und entlarvt das Täuschungsmanöver. Gucky macht Glogol allerdings lächerlich, indem er ihm in aller Öffentlichkeit telekinetisch die Hosen raubt.
Als die KOOS-NOR mit Perry Rhodan, Gucky, John Marshall, Laury Marten und Rodrigo de Berceo von Tolimon flieht, wird sie von einem arkonidischen Robotkreuzer gestoppt und kann sich nur durch vier planlose Nottransitionen retten, die sie schließlich in ein aus einem blauen Zwerg und einem roten Riesenstern bestehendes Doppelsonnensystem bringen. Die Space-Jet fliegt dort den einzigen Planeten der kleinen blauen Sonne an.