Mit seinem dreitausend Meter langen Flaggschiff POYCARA trifft Ovaron am 16. Mai 3438 bei der MARCO POLO in der Arrivazone ein. Damit sie Guvalasch den Komudak-Gürtel abjagen können, werden Gucky, Ras Tschubai, Merkosh, der Sextadimspezialist und Farrog-Führer Arhaeger und ein weiterer Farrog, der dreiköpfige Energierangierer Cershamon, am 17. Mai zur Schaltstation der Arrivazone abgestrahlt, um von dort in die Terrosch-Rotwolke zu gelangen. Unmittelbar nach ihrer Ankunft fällt die Kleingalaxis Morschaztas nach der endgültigen Vernichtung der Trafidimstationen in den Normalraum zurück, und die Terrosch-Rotwolke beginnt sich in eine Nova zu verwandeln. Gucky und Tschubai können sich und ihre Begleiter durch Teleportation an Bord der MARCO POLO zurückbringen.
Die MARCO POLO fliegt der takerischen Flotte entgegen, deren einhunderttausend Einheiten noch fünfundzwanzigtausend Lichtjahre vom Südrand der Kleingalaxis Morschaztas entfernt sind. Gucky, Ras Tschubai, Merkosh, Arhaeger und Cershamon werden von einer von dem Emotionauten Mentro Kosum gesteuerten Space-Jet in unmittelbare Nähe der Takerer gebracht und dringen per Teleportation in das Flaggschiff des Taschkars ein, in dem Gucky Guvalaschs Gedankenimpulse ortet. Der Mausbiber tötet den Sextolotsen im Kampf und nimmt den Komudak-Gürtel an sich. Als er und seine vier Gefährten vor den angreifenden Takerern fliehen müssen, opfert sich Cershamon, indem er die Energie der Schutzschirme des Schiffes in den Hyperraum ableitet und es Gucky, Tschubai, Merkosh und Arhaeger so ermöglicht, in ihre Space-Jet in Sicherheit zu teleportieren, die zur MARCO POLO zurückkehrt.