Mit Hilfe seines Komudak-Gürtels überwindet der Sextolotse Guvalasch die Sicherheitseinrichtungen der Urmutter, erreicht über die Arrivazone die Terrosch-Rotwolke. Der fünfzehn Zentimeter breite, schwarze, mit zahllosen Mikroschaltelementen gefüllte Komudak-Gürtel, das letzte von sechs Geräten dieser Art, die General Farro herstellen ließ und die auf unbekannte Weise in den Besitz der Pedolotsen gerieten, wird von der aus einem blauroten Metall gefertigten Impulsschnalle zusammengehalten, die durch ein Zeitschloß fixiert werden kann. Durch den Gürtel kann der Sextolotse die Sammler der Urmutter manipulieren. Einem von ihnen entnimmt er einen Vasallen und fliegt mit diesem zum Heimatsystem der Takerer, das von den Cappins Greytonor-System genannt wird. Guvalasch verbündet sich mit dem Taschkar Ginkorasch und enthüllt diesem das Geheimnis von Morschaztas. Mit fünfundachtzigtausend Kampfeinheiten starten Ginkorasch und Guvalasch zur Terrosch-Rotwolke.
Als vierzigtausend Sammler auf Befehl Guvalaschs damit beginnen, die sechsundachtzig Trafidimstationen zu zerstören, die den Energiehaushalt der Terrosch-Rotwolke regulieren, entsenden Perry Rhodan und Ovaron Oberst Joaquin Manuel Cascal, Alaska Saedelaere, Ras Tschubai, Professor Geoffry Abel Waringer und den jungen Perdaschisten und Dakkarphysiker Imaynschal mit einem nur fünfzehn Meter langen, tropfenförmigen Spezialschiff der Urmutter in die glühenden Gasballung. Cascal und seine Begleiter beobachten die Vernichtung der ersten Trafidimstationen, erreichen am 15. Mai 3438 die zentrale Schaltstation der Terrosch-Rotwolke und erfahren, daß die einwandfreie Funktion aller Trafidimstationen notwendig ist, um Morschaztas durch einen gigantischen Sextadim-Energieschirm im Hyperraum zu halten. Per Transmitter kehren sie zum Ovarasch auf Sikohat zurück.