Perry Rhodan, Ovaron, Atlan, Ras Tschubai, Merkosh, Takvorian, Gucky und der Paladin finden sich in einer Halle wieder, die sich im Innern des Vulkans Motah befindet und von flüssiger Magma umgeben ist. Durch Energieröhren gelangen Rhodan und seine Begleiter in eine Kuppelstadt unter dem Taka-Meer. Hier treffen sie auf Roboter, die sich als Vasallen bezeichnen und VASA 811031) ähneln. Ihre alten Programme, die bisher durch Befehle des Taschkars überlagert waren, sind durch die Tryzome des Ganjos aktiviert worden. Von den vierundfünfzig Maschinen funktionieren allerdings nur vier korrekt, während sich die übrigen durch positronische Fehlschaltungen irregulär verhalten. Während sie Ovaron verwöhnen, greifen sie dessen Begleiter an. Diese fliehen und irren durch das verwirrende Labyrinth. Dabei entdecken sie die Skelette der Arbeiter, die ein Taschkar nach dem Bau der geheimen Anlage durch ein Gas töten ließ. Rhodan und seine Gefährten stoßen auf die Mumie des früheren Taschkars Bironasch XXIIX und werden von minillusionen in einer lebensgefährliche Falle gelockt, der sie im letzten Augenblick durch Teleportation entfliehen können. Nachdem sie weitere Bedrohungen überstanden haben, stellt eine Positronik fest, daß die Fremden von Vasallen verfolgt werden, den Feinden ihres früheren Herrn, eines Taschkars aus dem Bironasch-Clan. Sie schaltet daher den »Abwehrkreis Feind« ab und aktiviert den »Rettungskreis Freund«. Rhodan, Atlan, Tschubai, Merkosh, Takvorian, Gucky und der Paladin werden von einem Transmitter in eine große Halle versetzt.