Mit der Fünften Kreuzerflottille stoßen Atlan und Gucky Anfang September 3437 zum System der grünen Sonne Bryschuner vor, deren zweiter Planet, Offsohonar, vor zweihunderttausend Jahren der bedeutendste Handelsplatz des ganjasischen Reiches war. Offsohonar erweist sich aber als eine verwüstete Welt, die vor vierhundert Jahren einem Atomschlag zum Opfer gefallen ist. Da trotzdem einhundertfünfzig eiförmige Frachtschiffe den Planeten umkreisen, nähern Atlan, Gucky, Leutnant Andreas Annette und die Captains Ronald Scotch und Giacombo zunächst mit einer Space-Jet. Der Mausbiber teleportiert in eines der Eischiffe und stellt fest, daß es sich bei den fremden Cappins um Olkonoren handelt, galaktische Plünderer, die beabsichtigen, die unterirdischen Anlagen Offsohonars auszurauben und die mutierten, auf eine primitive Zivilisationsstufe zurückgefallenen Nachkommen der Ganjasen notfalls zu beseitigen. Mit vier Space-Jets der CMP-41 landet Atlan daraufhin heimlich auf der ehemaligen Handelswelt, und Gucky, Annette, Scotch und Giacomo töten neun Olkonoren, die aus Wut über entgangenen Profit am Stamm des Eingeborenen Karal ein Blutbad anrichten wollen.
Während die neun übrigen Kreuzer die Schiffe der Olkonoren am Abwurf atomarer Bomben hindern, entführt Gucky Maschekena, den Anführer der Plünderer, aus seinem Flaggschiff KOLAISCH in die CMP-41. Beim Verhör stellt sich heraus, daß die Olkonoren über den Zeitplan verfügen, nach dem die Takerer ganjasische Welten systematisch überfallen und zerstört haben, und dem sie entnehmen können, wann die radioaktive Verseuchung so weit abgeklungen ist, daß die Planeten geplündert werden können. Als Gegenleistung müssen die Olkonoren dreißig Prozent ihrer Beute an die Takerer abführen. Nach einer Gedächtnislöschung wird Maschekena mit einem Hypnoblock versehen, der ihn zwingt, die Bewohner Offsohonars zu schonen, und anschließend auf sein Schiff zurückgebracht. Die Kreuzerflottille kehrt zur MARCO POLO zurück.