Nachdem ihm Perry Rhodan von den bei der ersten Reise mit dem Nullzeitdeformators gewonnenen Erkenntnisse und insbesondere über die Folgen der cappinschen Genexperimente berichtet hat, stellt sich Ovaron ebenso wie Takvorian bedingungslos auf die Seite der Terraner. Zusammen mit Gucky, Ras Tschubai und dem Zentauren entführt er anschließend Merceile, die nach seiner Flucht von Levtron unter Arrest gestellt worden ist, aus Matronis. Die junge Frau ist sofort von Perry Rhodan fasziniert.
Im Jahr 199.566 v. Chr. installieren Atlan, Joaquin Manuel Cascal und Dr. Tajiri Kase unterdessen um den Standort des Nullzeitdeformators herum unterirdische Bomben, die den Belagerungsring der Cappins beim Wiederauftauchen der Zeitmaschine zerstören sollen. Der Nullzeitdeformator kehrt am 27. April 3434 Bordzeit, elf Tage nach seiner Flucht, ins Jahr 196.566 v. Chr. zurück. Nachdem die Bomben die von Levtron und Tarakan errichtete Barriere zerstört haben, nimmt die Zeitmaschine Perry Rhodan, Alaska Saedelaere, Ras Tschubai, Fellmer Lloyd, Gucky, Icho Tolot, Ovaron, Merceile, Takvorian und den Paladin an Bord und reist sofort ins Jahr 197.166 v. Chr.
Wenig später werden Cascal und Dr. Kenosa Bashra Opfer eines ungeplanten Zeitsprunges, den ein in den Nullzeitdeformator eingedrungener Vormensch auslöst. Nach mehreren Fehlversuchen finden die beiden jedoch zu ihren Gefährten zurück.