Mitte März des Jahres 3434 wird der Nullzeitdeformator für einen Test des neuen Dakkar-Tastresonators zu dem nördlich des Titicacasees gelegenen peruanischen Ort Limatambo gebracht. Statt mit einer Space-Jet und den TARA-III-Uh-Robotern ist die Zeitmaschine mit uralten Kampfrobotern und drei Jagdflugzeugen vom Typ MacDonald F 2020 ausgerüstet, die gegen höherdimensionale Effekte unempfindlich sind. In einer erfolgreichen Testfahrt reisen Perry Rhodan, Atlan, Geoffry Abel Waringer, Gucky, Fellmer Lloyd, Ras Tschubai, Alaska Saedelaere, Lord Zwiebus, Icho Tolot, Joaquin Manuel Cascal, Dr. Voigt Gosling, Professor Dr. Bhang Paczek, Professor Dr. Tajiri Kase, Dr. Wentworth Gunnison, Dr. Multer Prest, Dr. Kenosa Bashra und der Paladin mit der Zeitmaschine dreiundreißigtausend Jahre in die Vergangenheit und erreichen das Jahr 29.566 v. Chr. Bei einem Flug mit den alten Jagdflugzeugen entdecken die Zeitreisenden in der Ebene von Nazca und in der Festung Cuzco Nachkommen der Lemurer, die vom »Berg der Götter« berichten. Hier leben Lemurerabkömmlinge, die sich ihrer Herkunft bewußt sind und noch über technische Errungenschaften ihrer Vorfahren verfügen.
Auf Atlantis retten die Zeitreisenden Lemurernachfahren vor einer Gruppe entarteter Haluter, und der Paladin vernichtet deren Kugelraumschiff. Nach einem Besuch bei den Cro-Magnon-Menschen Europas kehrt der Nullzeitdeformator schließlich am 23. März in die Realzeit zurück.