Auf Perry Rhodans Anweisung wird im offiziellen Sprachgebrauch das Wort »Bestie« durch die neutraler klingende Bezeichnung »Uleb« ersetzt. Am 30. Juli 2437 erreicht das Bergungsschiff FBT-223 mit dem einhundertachtzig Meter durchmessenden und sechzig Meter hohen Wrack des Baramo-Raumschiffs den Sektor Galaxis-Nord. Während das Diskusschiff instandgesetzt wird, trifft Icho Tolot am 6. August 2437 in der CREST V ein und berichtet von neuen Erkenntnissen aus den Altarchiven des Planeten Halut:
Als sie vor siebzigtausend Jahren gegen die Okefenokees zu unterliegen drohten, verließen achthunderttausend Bestien M 87. Zweihunderttausend von ihnen gelangten mit ihren dimetransgetriebenen Raumschiffen ins Zentrum der Milchstraße. Aus Furcht vor ihren Erzeugern verließen sie sofort den galaktischen Zentrumsbereich und siedelten in der Großen Magellanschen Wolke an. Zehntausend Jahre später begannen die Bestien mit neuen Genexperimenten, aus denen ein neuartiger Bestientyp hervorging, die Uleb. Ihre Körper waren größer als die ihrer Artgenossen und besaßen einen grünlichen Schimmer. Diese neuen Bestien, die sich in die Kleine Magellansche Wolke zurückzogen, aber alle übrigen Bestien der Magellanschen Wolken beherrschten, waren intelligenter und angriffslustiger als ihre Vorgänger und darüber hinaus in der Lage, sich unter Mitnahme ihrer Masse in die Körper anderer Intelligenzen zu versetzen. Die Uleb waren unsterblich, dafür aber unfruchtbar. Von den einfachen Bestien wurden sie als göttliche Wesen verehrt. Aus der Erkenntnis heraus, daß die Lemurer in der Milchstraße Zeitexperimente durchführten, entwickelten die Uleb die psychotische Furcht, die Okefenokees könnten durch ein Zeitparadoxon die Entstehung der ersten Bestien rückgängig machen und damit alle ihre Nachkommen auslöschen. Daher wurde eine Strafexpedition aus dreihundert Millionen Bestien entsandt, die zwar das Reich der Lemurer zerschlugen, aber schließlich von den Überlebenden besiegt wurden und sich auf dem Planeten Halut ansiedelten. In einer neuen Versuchsreihe schufen die Herrscher der Kleinen Magellanschen Wolke als Zeitpolizisten einen dritten Typ von Bestien, die Zweitkonditionierten. Er besaß die Größe und Stärke der Uleb, aber nicht deren Selbständigkeit. Im Rückgriff auf Experimente der Okefenokees brachten die Uleb schließlich die Dolans hervor. Da die Lemurer und deren Nachkommen aber lernten, ihre Zeittransmitter abzuschirmen, bemerkten die Zeitpolizisten entsprechende Experimente in Andromeda nicht.
Tolot ist sicher, daß es sich bei der von der SCENDALA entdeckten Bestie um einen Angehörigen der Ersten Schwingungsmacht gehandelt hat.
Die CREST und fünfzig Begleitschiffe unter dem Kommando von General Ems Kastori bringen das wiederhergestellte Baramo-Schiff am 10. August in die Nähe seines ursprünglichen Ziels in der Materiebrücke zwischen den Magellanschen Wolken. Während Julian Tifflor mit einer Flotte gleichzeitig gegen den Brutplaneten Baykalob vorgeht, startet der Diskus am 13. August unter Atlans Kommando mit John Marshall, Tako Kakuta, Ras Tschubai, den Woolver-Zwillingen, Dr. Armond Bysisphere, Dr. Jean Beriot, Melbar Kasom, Icho Tolot, dem Paladin und weiteren Terranern an Bord und erreicht im System einer rötlichgelben Sonne den Planeten Port Gurrad, eine Welt, zu der die Uleb Gurrads bringen ließen, um sie zu übernehmen. Da Tolot ermittelt hat, daß die Erste Schwingungsmacht einst ein hyperstrahlendes Serum entwickelte, um unzuverlässige Untertanen zu kontrollieren, ruft das Einsatzkommando den Eindruck hervor, der im Baramo-Schiff gefundene Uleb sei an diesen Viren gestorben. Die vermeintliche Bedrohung durch die V-Stoff-Seuche versetzt die Uleb von Port Gurrad in solche Panik, daß sie überstürzt in einem Konusraumschiff fliehen. Eine Bombe, die sie dabei zurücklassen, kann unschädlich gemacht werden, doch die solaren Schiffe simulieren zur Täuschung der Uleb mit ihren Transformkanonen die Explosion des Planeten.
Die Woolver-Zwillinge kehren in die CREST zurück und folgen dem fliehenden Kreiselraumer mit Gucky, Roi Danton, Chefmathematiker Dr. Josef Lieber und Major Pandar Runete in einer Space-Jet.