Am 14. Juli 2437 entdecken die Männer des von Major Roursel Habylet kommandierten Leichten Kreuzers SCENDALA, der seit einem Monat die Materiebrücke zwischen den Magellanschen Wolken untersucht, das im All treibende Wrack eines Baramo-Raumschiffs. Neben toten Gurrads und Baramos befindet sich an Bord der reglose Körper eines vier Meter großen haluterähnlichen Wesens mit einer Haut aus blaugrünen, sechseckigen Schuppen. Captain Syn Roderer, der die Reise der CREST IV nach M mitgemacht hat, erkennt in dem Giganten, der in seiner Brust drei blau leuchtende Steine trägt, eine der von den Okefenokees geschaffenen Bestien. Die Terraner rekonstruieren, daß die Bestie vor fünfhunderteinundzwanzig Jahren den Auftrag hatte, fünfhundert Gurrads aus der Großen in die Kleine Magellansche Wolke zu bringen. Die Löwenmenschen, die dazu ausersehen waren, von Angehörigen der Ersten Schwingungsmacht übernommen zu werden, töteten die Baramo-Besatzung des Schiffes und vergifteten anschließend die Bestie mit vier Lanzenschlangen, die sie heimlich an Bord geschmuggelt hatten. Sie kamen jedoch alle ums Leben, als ihr Opfer im Todeskampf zu toben begann.
Nachdem sie in die Sauerstoffatmosphäre der SCENDALA gebracht worden ist, erwacht die Bestie. Sie übernimmt nacheinander Besatzungsmitglieder der SCENDALA und versucht, das terranische Schiff in ihre Gewalt zu bekommen. Um die Terraner zu täuschen, stößt sie zuletzt ihren leeren Kampfanzug ins All und bringt ihn zur Explosion. Unmittelbar bevor sich der Kreuzer dem Treffpunkt der Solaren Flotte nähert, wird die Bestie aber entdeckt und getötet.