Die Korvette FD-4, mit der ertrusische Edelmann und Paraplant Burdsal Kurohara am 15. Februar 2437 aufbricht, um aus der Milchstraße Hilfe für die schwer beschädigt aus dem Anchorage-System fliehende FRANCIS DRAKE zu holen, wird von den Konusraumschiffen mit Intervallkanonen beschossen. Ein Schaden am Linearantrieb zwingt die Korvette nur achthundertsechzehn Lichtjahre von Sherrano entfernt zur Landung auf Taifun, dem sturmumtobten zweiten Planeten der roten Sonne Kuros Stern. Beim Landeanflug fängt die FD-4 SOS-Signale auf. Die Freihändler finden auf Taifun die auf einem steinzeitlichen Entwicklungsniveau stehenden Yreks vor, 1,20 Meter große gorillaähnliche Wesen mit schwarzem Pelz und zwei starren Facettenaugen im schneeweißen Gesicht. Nach anfänglichen Auseinandersetzungen zeigt Four Strong Winds, der Anführer der Yreks, den Freihändlern den Weg zum Wrack der EX-1068, das die automatischen Notrufe ausstrahlt. Das Tagebuch des Kommandanten berichtet, daß das Explorerschiff am 23. November 2436 im Bluebird-System von Gurrads in Kreiselschiffen gekapert und nach Taifun gebracht worden sei. Bei den Löwenmenschen habe es sich offenbar um Untergebene einer unbekannten Macht gehandelt. Auf Taifun seien am 8. Dezember bei einzelnen Besatzungsmitgliedern die ersten Symptome einer Seuche aufgetreten. Bis zum 1. Januar 2437 seien die Frauen und Männer dann der Reihe nach an der unbekannten Krankheit gestorben, bei der zunächst die Haut hart und spröde werde und nach einem Zeitraum von vier Tagen schließlich das Blut explodiere und die Adern zerreiße.
Nach Beendigung der Reparaturarbeiten startet die FD-4 von Taifun, erreicht die Milchstraße und fliegt am 28. Februar ins Sol-System ein, wo Kurohara Perry Rhodan Bericht erstattet.