Nach längerer Bedenkzeit geht Perry Rhodan auf die Forderung des Transmissions-Physikers Natrin Koczon ein. Mit dem Zeittransmitter, den der geniale lemurische Zeitforscher Nayn Ichtrac vor etwa zehntausend Jahren konstruiert hat und dessen Energieechos die Maahks erst auf das Scorch-System aufmerksam machten, reist der Großadministrator zusammen mit Koczon, Gucky, Tako Kakuta und André Noir am 27. Dezember 2436 in das Jahr 7682 v. Chr. und nimmt etwa eine Stunde vor dem Angriff der Maahks auf Scimor mit Ichtrac Kontakt auf. Koczon und die Terraner tragen die violetten Roben der »Schweigsamen«, der zum einflußreichen Orden der Porylestra gehörenden Philosophen von Scimor. Gucky geben sie als gentechnisch veränderten Beutelaffen oder Pimpira aus. Noir nimmt den Zeitforscher, dessen Assistenten Asi Movogt und Ratna (Oberst) Iza Hosessos, den Militärkommandeur Scorchers, unter seine hypnotische Kontrolle. Die zweihundertfünfzig Maahkschiffe, die wenige Tage zuvor von Arkoniden aus dem Sol-Sektor vertrieben worden sind, greifen Scimor in der Annahme an, daß es sich um eine arkonidische Kolonie handele, und vernichten den Planeten. Ein Teil der Lemurer kann per Transmitter nach Scorcher flüchten, und eine Gruppe von Wissenschaftlern um den Fanatiker Regothar, der Ichtrac für die Entdeckung Scimors verantwortlich macht, tötet den alten Zeitforscher. Unterdessen zerstören die Teleporter Gucky und Kakuta das zweitausendfünfhundert Meter lange schwarze Walzenschiff der Maahks, das von der automatischen Gegenpolkanone eines planetaren Trümmerstücks getroffen worden ist und zur Notlandung auf Scorcher ansetzt, durch Atombomben.
In der Gegenwart verschwinden die Maahk-Mutanten und die von ihnen getöteten Terraner sind wieder am Leben. Die Lemurer bleiben jedoch verschollen. Ihre Zivilisation ist im Verlauf der letzten zweihundert Jahre erloschen.
Das Zeitkommando kehrt zurück. Von Asi Movogt, den Rhodan und seine Begleiter in das Nullfeld des Zeittransmitters mitgenommen haben, erreicht allerdings nur eine silberne Spange die Gegenwart. Ehe er stirbt, übergibt der an Zellverfall leidende Lemurer Koczon Dr. Geoffry Abel Waringer und Dr. Armond Bysisphere die Konstruktionspläne des Kontrafeldstrahlers, des auch als Psychogen-Regenerator bezeichneten Formungsstrahlers und des Dimetranstriebwerks für den intergalaktischen Flug, das den Lemurern während der Kämpfe um das Sonnensystem in die Hände gefallen ist. Am 31. Dezember verläßt die CREST V den Planeten Scorcher, nachdem Rhodan Ichtracs Zeittransmitter zuvor gesprengt hat.