In Atlans Auftrag folgt Major Hole Hohles Korvette KC-1 mit zwanzig Mann Besatzung, darunter Gucky, Iwan-Iwanowitsch Goratschin, Dr. Armond Bysisphere gehören und der Paladin, den sechsunddreißig gläsernen Särgen der Okefenokees, die zunächst in fünf Lichtjahre weiten Transitionen das Zentrum von M 87 ansteuern. Die Terraner sorgen dafür, daß KC-1 ebenso wie die Särge vom Traktorstrahl der Absoluten Bewegung erfaßt wird, und erreichen so den Kristallplaneten Monol, der ohne eine eigene Sonne zu besitzen, von zahlreichen benachbarten Sternen beleuchtet wird. Dr. Bysisphere entdeckt, daß der gesamte Planet aus Neo-Howalgonium besteht, das sich von dem Howalgonium, das sich in der Großen Magellanschen Wolke aus den Hypnokristallen gebildet hat, nur in der Schwingungsfrequenz unterscheidet. Der Wissenschaftler folgert, daß Monol einst aus denkenden Hypnokristallen bestand, die vor Jahrzehntausenden in die Großen Magellanschen Wolke gebracht wurden. Außerdem stellt er fest, daß Monol eine Umformerstation darstellt, die Normal- in Hyperenergie umwandelt.
Bei einem Teleportersprung gerät Gucky in einen der fünftausend Meter hohen, golden leuchtenden Kristalltürme, in denen die biologisch toten Okefenokees durch die Biophysikalische Hyperregenerierung wiedergeboren werden. Der Geist des Mausbibers wird von seinem etwa sechshundert Jahre alten und erschöpften Körper getrennt und erhält einen neuen Leib, der sich, vom Embryonalstadium ausgehend, beschleunigt entwickelt. Der Paladin findet den neugeborenen Gucky, der in wenigen Stunden die Größe von einem Meter erreicht, zu der ein Mausbiber normalerweise in etwa hundert Jahren heranwächst.
In einer Ebene Monols stößt Hole Hohles Gruppe auf die blauen Steine, die von den Stützpunktingenieuren getragen werden. Sergeant Dozier erliegt der hypnotischen Lockung dieser Kristalle. Nachdem sich vier von ihnen in seine Brust gebohrt haben, flüchtet er. Bei dem Versuch, Dozier zu folgen, werden die Terraner von Kristallkäfern angegriffen, die jedoch die blauen Steine meiden. Als Dozier zurückkehrt, ist er zu einem uralten Mann geworden, der stirbt und sofort zu Kristallstaub zerfällt. Auf Robotern reiten Gucky und seine Gefährten dem Kristallgebirge Monols entgegen, wo sie die Lösung der Geheimnisse des Planeten zu finden hoffen.