Mitte Mai des Jahres 2436 unternimmt Oberst Perish Mokart den Versuch, mit Aser Kin zu verhandeln, muß aber vor dem tobenden Zweitkonditionierten in Sicherheit gebracht werden. Ein Städtekreuzer übermittelt die Botschaft, daß in der Großen Magellanschen Wolke die Perlians wieder aufgetaucht sind und mit großem Erfolg gegen die Gurrads vorgehen.
Gleichzeitig bringen Hisso Rillos, Upper Kisca und der Hyperphysiker Pinar Alto, drei Haluter, die sich zu einem Drangwäschekommando zusammengeschlossen haben, ein Dimensionskatapult zu OLD MAN, mit dessen Hilfe im Hyperraum eingeschlossene Körper, wie die Arsenale der Zeitpolizei, aufgespürt werden können. Nachdem Alto einen Fremdkörper im Hyperraum angepeilt hat, versetzt das Katapult Fellmer Lloyd, Perish Mokart, den Sprengmeister Major Cuen Cornyn und die drei Haluter in eine Paratronblase. In ihr sich befindet eine Plattform, die der Züchtung der Symboflexpartner der Zweitkonditionierten dient. Die Gefährten entziehen sich den hypnotischen Impulsen der Symbionten und dem Angriff raupenförmiger Roboter, werden aber bald darauf in eine Falle gelockt und in eine separate Paratronblase gesperrt. Durch eine Zeitmanipulation sie befreit das geheimnisvolle Nex, das in einem übergeordneten Kontinuum beheimatet ist, aus dem Gefängnis.
In einer Halle, in der die Symboflexpartner aus den Eiern eines gequälten, quallenartigen Wesens erbrütet werden, installiert Sprengmeister Cornyn eine der Arkonbombe verwandte HHe-Forte-Bombe. Der Sprengkörper wird gezündet, und die Gruppe kehrt mit dem Dimensionskatapult in ihr eigenes Universum zurück. Der von einem Symbionten befallene Haluter Upper Kisca betritt das Aktivierungsfeld des Katapults allerdings zu spät und materialisiert als explodierende Energiekugel, die das unersetzliche Gerät zerstört.