Am Ende der Schlacht um das Sol-System teleportiert Tako Kakuta von der WYOMING aus mit Oberst Don Redhorse und Oberstleutnant Camaron Olek in einen fliehenden Dolan, der durch sein ungewöhnliches Flugverhalten auffällt und verstümmelte Funksprüche im terranischen Flottenkode ausstrahlt. Neben Dimoschützen finden die Terraner in dem Dolan den Zeitpolizisten Tro Khon vor. Als Olek erkennt, daß der Zweitkonditionierte gegen seinen Symboflexpartner kämpft, und ihm helfen will, gerät er unter die parapsychische Kontrolle des Symbionten und muß von Redhorse betäubt werden. Der Zweitkonditionierte schaltet den Dimetransantrieb ein, der sein Schiff zu einem unbekannten Sonnensystem in einem Randarm der Milchstraße bringt. Auf dem zweiten Planeten der grünen Sonne, einer Dschungelwelt, fliehen die Terraner aus dem lebenden Raumschiff. Tro Khon, der sich wieder unter dem Einfluß des Symbionten befindet, nimmt Redhorse und Olek jedoch wieder gefangen, um sie zu Exekutoren zu machen. Dabei kann der Cheyenne ihm weismachen, Kakuta sei der tödlichen Flora des Planeten zum Opfer gefallen. Schließlich gelingt es dem Teleporter, den Symboflexpartner zu paralysieren und damit auch den Zweitkonditionierten zu lähmen. Olek steuert den Dolan zum Standort der WYOMING. Weil er befürchtet, in jedem Augenblick erneut von seinem Symboflexpartner überwältigt zu werden, schickt der Zeitpolizist die Terraner nach seinem Erwachen zurück auf ihr Schiff.