Nachdem sie das zwanzigtausend Lichtjahre durchmessende Zentrum von M 87 verlassen hat, zu dessen blauem Leuchten die Spender beitragen, landet die CREST IV am 25. Januar 2436 auf Clearwater, dem dritten Planeten einer roten Riesensonne, um Wasser und frische Nahrung zu beschaffen. Indem sie unüberlegt das vergiftete Wasser aus den Tanks der CREST ablassen, verursachen die Terraner den Tod zahlreiche Clearwater-Lebewesen. Die gesamte, durch eine Sympathie-Symbiose emotionell verbundene Natur des Planeten reagiert mit Aggression. Nach dem Genuß von auf Clearwater erbeutetem Fleisch treten bei den Menschen Virusinfektionen auf. Bakterien spalten das Wasser in den Tanks chemisch auf und verwandeln es in explosives Knallgas. Schließlich nehmen Rhodan, Atlan und Danton mit den aquatisch lebenden Blowers Kontakt auf. Die menschengroßen, zweiarmigen und zweibeinigen Amphibienwesen, die einen kugelförmigen Kopf und eine grüne Schuppenhaut besitzen, stellen die am höchsten entwickelte Lebensform Clearwaters dar. Die Blowers fordern den sofortigen Abzug des terranischen Schiffes. Die CREST verläßt den Planeten mit gefüllten Wassertanks, ohne aber Frischfleisch oder Nutzpflanzen an Bord genommen zu haben.