Um ihre Gefangenen einzuschüchtern, infizieren die Gurrads zehn von ihnen mit einer tödlichen Krankheit.
Perry Rhodan, Melbar Kasom und Oro Masut suchen nach dem fremden Hypersender, der sich in Sprüngen über die Oberfläche Boultats bewegt. Dabei begegnen sie den Skaldalen, primitiven menschenähnlichen und blauhäutigen Eingeborenen, die von flugfähigen Vorfahren abstammen. Nachdem sie das Bewegungsmuster des Senders durchschaut haben, können Rhodan und die beiden Ertruser am 1. Dezember 2435 zwei Generäle festnehmen, die die Sendeanlage mit Hilfe von Kleintransmittern transportieren.
Diese Entdeckung und die Aussage dreier Gurrad-Kapitäne, die den Angriff der USO-Flotte Admiral Con Bayths auf Danger I1) miterlebt, Boultat aber wegen der zur Tarnung notwendigen Umwege erst jetzt erreicht haben, führt zum endgültigen Friedensschluß zwischen den Löwenmenschen und den Terranern. Die Infizierten werden geheilt, und ein Birnenraumer der Freischärler übermittelt in Rhodans Auftrag den terranischen Schiffen die Koordinaten des Boul-System. Die CREST IV und die FRANCIS DRAKE fliegen sofort die Gurradwelt an. Da die Löwenmenschen die Positionsdaten der achtzehn verbleibenden Danger-Planeten zur Verfügung stellen, erscheinen am 3. Dezember die Schiffe der Vierzehnten Schweren Offensiv-Flotte der USO über Boultat, um den entscheidenden Schlag gegen diese Rohstoffwelten der Perlians vorzubereiten.