Elf Tage nach der Landung der CREST III auf KA-preiswert stürzen drei primitive, pyramidenförmige Schiffe über der Werftplattform ab. Sie enthalten fünfzehnhundert gnomenhafte Wesen mit gekrümmten Rücken, krummen Beinen und einem haarlosen Kopf mit vorquellenden Augen. Wegen ihrer Fähigkeit zur Regeneration werden die fremden Wesen Biospalter genannt. Zu ihrer Wiedergeburt verwandeln sich die toten Biospalter in eine wallende Zellmasse, aus der ein neues Geschöpf entsteht, das seinem Vorgänger im Äußeren und in allen Erinnerungen gleicht. Da die Gnomen auf die CREST zustürmen, läßt Perry Rhodan deren tödliche Schutzschirme abschalten und die fünfzehnhundert Raumfahrer, die er für harmlos hält, an Bord der gehen. Die Besatzung der CREST unterliegt der Wirkung eines Gases, das die Biospalter bei der Regeneration ausscheiden. In letzten Augenblick kann Gucky Rhodan und Atlan zu Kalak in Sicherheit bringen. Die hypnotischen Anordnungen der Biospalter zwingen die Terraner ihr Schiff zu starten, und Bitzos, der Anführer der Gnomen, befiehlt ihnen, seine nur fünf Lichtmonate entfernte Heimatwelt Ollura im Ollus-System anzufliegen. Während des Fluges erkennt Major Don Redhorse am Beispiel des betrunkenen Sergeants Brazos Surfat, daß Alkohol vor den Impulsen der Biospalter schützt.
Rhodan, Atlan und Gucky bleiben auf der Werftplattform zurück. Als Kalak anbietet, Kildering, das heilige Werkzeug der Paddler, gegen die Biospalter einzusetzen, folgen sie gemeinsam mit dem kosmischen Ingenieur der CREST in der Moskito-Jet MJ-C23, die Gucky vor dem Start des Ultraschlachtschiffs entführt hat.