Um sich dem Tri-System unauffällig nähern zu können, kapert Mitte September 2402 ein Kommando unter Oberst Melbar Kasom, zu dem Iwan-Iwanowitsch Goratschin, Kitai Ishibashi und Gucky gehören, mit drei Space-Jets ein Schiff der Twonoser. Der Mond Siren wird von dreitausendeinhundert twonosischen Raumschiffen und drei Mobys umkreist. Kasom läßt das erbeutete Schiff in Richtung des Mondes driften.
Wegen des großen Aufkommens an Raumfahrzeugen kann ein Enterkommando der Twonoser unbemerkt, an Bord gelangen und die Space-Jet 008C entführen. Der monströse Unklaich, in dessen Sprache Siren Yakkath heißt, vermittelt der aus Captain Whiley Liggett, Leutnant Robert Cecil Vorbeck, Sergeant Hoss Shriver und den Korporals Strombowski und Sol Rosenblatt bestehenden Besatzung der Space-Jet hypnotisch Haß auf Kasom und seine Männer und veranlaßt sie, zu dem gekaperten Schiff zurückzukehren, um es anzugreifen. Vorbeck befreit sich jedoch rechtzeitig aus der Hypnose und tötet Unklaich. Da die Twonoser die SJ-008C weiterhin unter Unklaichs Einfluß wähnen, gelingt es der Space-Jet nun, deren Flaggschiff anzugreifen und zu vernichten. Die Identität der Terraner somit bleibt geheim.
Unterdessen deponieren Gucky und die Woolver-Zwillinge Arkonbomben auf Siren Zusätzlich löst Goratschin dort einen Kernbrand aus. Die Terraner geben das gekaperte Twonoser-Schiff danach auf und kehren zur CREST II zurück.